A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
わたくしも ローワン・アトキンスンの 熱烈な部類のファンの一人で ヴィデオも十數本 購入しました.殆どが 臺詞の遣り取りのある作品で わたくしとしては そちらの方が數等面白く 見る度に笑はせられます.まあ 臺本の巧みな事も ありませうが.
さて その中で The Thin Blue Line(邦題:シン・ブルー・ライン)といふコメディー作品ではありますが 母方だとかに フランスの「血」が混ざつてゐる事を 殘念がる臺詞があります.フランス嫌いのイギリス人氣質 との趣向であります.嘘か眞か判りませんが 少なくともアトキンスンの顔立ちが フランス人風で無ければ さうした臺詞を言はせはしなかつたでせう.ですから案外 本當の事かも知れません.
それにしても 臺詞のある作品の方は 本當に 樂しめます.字幕入りで 出てをりますので 是非 御覧になると よいでせう.私は 原語の臺詞を 總て聞き取れる譯ではありませんが 多少英語が聞き取れる方なら 字幕とは別にも たのしめます.いやいや 字幕飜譯の方も 大變な苦勞をして それはそれで 見事なものです.
また ローワン・アトキンスンの ライヴのヴィデオも出てゐましたが これも よい.大人の樂しめる 作品です.アメリカの大學生向けの舞臺を 編集したもののやうですが.
No.3
- 回答日時:
ミスター・ビーン役のローワン・アトキンソンさん、
変な顔をしてないときはイイオトコですよ。
http://www.shillpages.com/dw/story/st--9b22.jpg
ファンサイトでプロフィールを見る限りでは、いいところの出で、エリート校出身で生粋のイギリス人のようです。
http://www.rowanatkinson.org/biography.htm
参考URL:http://www.din.or.jp/~akane_s/Bean/Atkinson.htm
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
参考URLを読んだ限りでは特に何か有るということではないようです。
・身長 1.83m (え、そんなに高いの?)。
・Newcastle生まれ。
・母 Ella May、父 Eric Atkinson。兄が二人。
・父は農場経営。
・ニューカッスル大学とオックスフォード大学で電子工学を専攻。
・この頃コメディショウの脚本を書いていたRichard Curtisに出会う。(以下略)
確かに容貌はちょっと特徴が有りますが、以上の限りでは一つも特別なことが出てきません。何かが有るとしても少なくとももう1世代は遡る必要がありそうです。
これ以上はよほど好きな人か、英語サイトを熱心に捜さない限りは出てきそうにありません。
私自身はそんなにイギリス文化から外れた存在だろうか、という気がしなくもありません。
参考URL:http://us.imdb.com/name/nm0000100/bio
No.1
- 回答日時:
こんにちは(^^)
ミスタービーン、面白いですよね。大好きです。
下記URLにローワン・アトキンソンさんの
プロフィールがありましたのでご覧になってみてください。
ご参考になれば…(^^)v
参考URL:http://www1.odn.ne.jp/webkyu-n/atkinson.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 誰か助けてください.....! 3 2022/09/15 09:44
- 政治学 日本の与野党は、現実とドラマの境がないのですか? 2 2022/11/29 15:54
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 教育・文化 日本人の《ハグ》に対する異常な抵抗感 日本って江戸時代に開国してから、結構いろんな国の文化をそれ程大 8 2022/12/30 20:31
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
- 世界情勢 G7 4 2022/08/09 16:57
- 俳優・女優 韓流ドラマは嫌いなんですが。 化粧した オカマみたいな イケメン俳優 達の恋愛ドラマやら ありもしな 4 2023/05/21 07:49
- アジア 「なぜ日本人は英語を話せないのか」というよくある疑問に対する 10 2022/05/15 00:52
- 政治 国葬 2 2022/09/21 07:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画デッドプールは吹き替え、...
-
コメディ映画の吹き替えと字幕...
-
2D=吹き替え、3D=字幕、という...
-
洋画を見るとき、字幕か吹き替...
-
3Dと字幕について
-
フランス映画:アメリ劇中の言...
-
ニコニコ動画の字幕、チェック...
-
映画の字幕の文字化けについて...
-
図書館から返却後、本が汚れて...
-
レンタル落ちとそうで無い物の...
-
中学の時に借りた図書室の本が...
-
エクセルである日付を過ぎたら...
-
ポンタカードを紛失してしまっ...
-
GEOの返却BOXへの返却したのに...
-
レンタルCDの中身を入れ忘れ...
-
レンタルDVDに傷を付けてし...
-
TSUTAYAの100円レンタルについて
-
至急! 先日、ゲオの会員カード...
-
ゼルダの伝説実写化日本語吹き...
-
世にも奇妙な物語 映画の特別編
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画デッドプールは吹き替え、...
-
映画の字幕の文字化けについて...
-
Amazonプライムで字幕表示させ...
-
字幕と字幕スーパー
-
アマゾンプライムビデオで ハリ...
-
NHKプラス字幕が見られなくなり...
-
字幕ファイルのSRTとSUBの違いは?
-
2D=吹き替え、3D=字幕、という...
-
テレビの字幕について
-
字幕がないアニメサイトって無...
-
テレビの字幕の意味
-
BS NHK
-
普通話でのガウチョー
-
自分で作成したDVDにコピーガー...
-
スペイン語字幕で日本語吹き替...
-
テレビのテロップ多用について
-
アマゾンの500円DVD
-
ニューロティカのあっちゃんの...
-
NHKのBSデジタルでフリーコール...
-
ポケモンED『ニャースのパーテ...
おすすめ情報