【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?

有名で印象的な曲なので誰でも知っていると思いますが、
That’s the way I like it. の和訳を教えてください。

A 回答 (2件)

Oh, that's the way, uh-huh uh-huh,


I like it, uh-huh, uh-huh.
That's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.
That's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.
That's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.

そう!そこそこ!いいね!
こっち、こっち!キモチよか!
こうね!ワォー!行きそう!

When you take me by the hand,
Tell me I'm your loving man,
When you give me all your love,
And do it the very best you can,

手をつないで、俺が愛人だと言ってくれ
愛をくれるときは、思いっきりしてくれ

Oh, that's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.
That's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.
That's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.
That's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.

この感じやで!よかでしょ!
こうもあるよ!どう?
感じるぜ!この具合!

When I get to be in your arms,
When we're all all alone,
When you whisper sweet in my ear,
When you turn, turn me on,

アンタに抱かれると、もう何も見えない
耳元で囁かれると、それだけでイッチャイそう

Oh, that's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.
That's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.
That's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.
That's the way, uh-huh uh-huh,
I like it, uh-huh, uh-huh.
 
やって!こうか?
そうよ!感じる?
もっと!まかしとき!
    • good
    • 1

このやり方がオイラのお気に入りなのさ!アハ!

    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!