This I Promise You - Ronan Keating の歌詞を 和訳出来る方 いらっしゃいますでしょうか?
和訳サイトで変換したのですが 変な和訳になっちゃうので 宜しくお願いいたします。
参考サイト
http://www.lovecms.com/music-ronan-keating/music …
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私の愛、ここに私はあなたより先に立った
私はこの瞬間から今あなたのもの
私の手を掴んで、あなただけが私が震えたつのを止められる
私たちは永遠に分かち合うでしょう、これあなたに約束するわ
そして私があなたの目を見つめる時
私の人生全てが始まる
そして私はもうこれ以上走っていない
だって私はすでに私の家(愛のゴール)にいると知っているから
私の心の鼓動と共に
あなたに私の愛の全てをあげるわ
私のいとしい人、これ私約束するわ
私の愛、私はあなたの鼓動を感じることができる
私達が以前よりももっと近くで踊るように
行かないで、だって私はもう今泣いてしまいそう
これは永遠、この誓いをあなたにするわ
私のいとしい人、これあなたに誓うわ
私のいとしい人、これあなたに誓うわ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 和訳、文法説明 1 2022/09/25 14:11
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法(他動詞・自動詞の解釈)you pre-register online 1 2023/03/09 00:18
- 英語 英語歌詞 和訳 「astro's playroom」 「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
- 英語 提示文の"how"の役割について 4 2022/04/27 12:11
- スペイン語 ラテン系の音楽の歌詞 1 2022/07/27 21:46
- 洋楽 Nevveっていう人のshadowsという洋楽、誰か歌詞を和訳できる方いませんでしょうか!好きなんだ 1 2022/05/13 21:40
- 英語 提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
- 英語 英語についての質問です。 The Japanese cities weren’t to be fou 3 2022/12/11 14:35
- 英語 提示文は、全否定か部分否定のいずれなのか等について 1 2023/04/16 17:58
- 英語 大岩の1番初めの英文法についてです。 13講の不定詞についてです。 例文6についてなのですが、 彼女 1 2022/11/06 15:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
英文法についての質問です。 あ...
-
至急和訳教えて下さい! you ta...
-
フィリピンとの友達とのやり取...
-
和訳おねがしいます。
-
I need a week to tie up some ...
-
アメリカの銀行の口座計算書の和訳
-
この英文の和訳をお願いします!
-
この英文を和訳お願いします!...
-
和訳お願いします。 I JUST WAN...
-
Most relevant results を和訳
-
(1)He had never been so poor ...
-
アメイジング・グレイス(本田...
-
和訳 laughing at you
-
教科書の1部分なのですが、和訳...
-
至急、この和訳をお願い致しま...
-
和訳をお願いしますm(_ _)m I t...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
和訳お願いします( ̄人 ̄)!! ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
和訳をお願いします
-
イタリア語和訳
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
『Time to wind thing up』
-
I'm touching myself tonight ...
-
和訳してください.
-
英語の長文を解いていると 問1 ...
-
和訳お願いします。 四角で囲ん...
-
和訳に添削して下さい。
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
和訳してください!お願いします!
-
在学証明書の和訳
-
イーサン・フロムの和訳ってあ...
-
Birth Certificateを和訳してい...
-
やっておきたい長文500 6番の質...
-
至急 All AboardEnglish IIの...
-
返信の和訳を教えてください ma...
-
EU関係の言葉でCommission Comm...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
英語のわかる方。英語の洗濯表...
おすすめ情報