dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

至急、この和訳をお願い致します！ Please bear with me while I do y

解決済

至急、この和訳をお願い致します！
Please bear with me while I do your invoice, we would prefer if we could ship your goods though,

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

送り状を作成するまで、少々ごご辛抱いただけますか。


ご注文の品をお送りできるよう万全を期していますので。
    • good
    • 9
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます

通報する
お礼日時：2015/08/06 01:47

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

インボイスを作成するまで、少々ご辛抱いただけますか。


ご注文の品を御送付出来るよう万全を期して居りますので。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます。

通報する
お礼日時：2015/08/05 18:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報