No.4ベストアンサー
- 回答日時:
私も多いとは思いませんが、
日本で流すCMですから、実際に日本語を喋っているシーンがあればCMに使われる確立は高いと思います。
このように興味を持つ人が現れるからだと思います。
最近は海外の映画で日本が出てくることが多いということはあると思います。
ジャパンホラーやジャパニメーション、「座頭市」の高い評価等、多分世界でかなり日本映画が注目されているかもしれないですね。
「キルビル」も日本が舞台のシーンがあって、
ルーシー・リューの役は日本のやくざの姐さん役なので、実際に日本語をしゃべっていると思います。
「ジョニー・イングリッシュ」のローワン・アトキンソンもたぶん喋っているのでしょう。
見てませんが、どうやらお寿司屋さんかどこかで日本酒を飲んでいるシーンのようですので。
ただ、この映画はイギリスの映画で「ハリウッド映画」ではないですね。
このあともトム・クルーズの「ラストサムライ」などもあるので当分日本語を喋る海外の俳優さんを見る機会はあると思います。
No.3
- 回答日時:
映画館で予告編を見るのが結構好きですが、
あまり”日本語を話しているシーン”に出くわすことは無いですね。
ただ、何かで読んだのですが、アメリカの方でちょっとした日本語が、流行語になることがあるようですね。
日本でも英語の流行語があるみたいなものでしょうね。
聞きなれない言葉の響きは面白いものです。
日本びいきの役者さんも多いようですね。
あと、ハリウッド映画にとって日本はかなりの上得意のはずです。
ちょっとしたサービスで、日本語を挟んだりするのかもしれませんね。
友人が一作目の『ターミネーター』でも日本語らしき言葉を聴いたと言っていました。
日本人向けのコマーシャルを作るなら、そういうシーンをチョイスするのは、当然と言えば当然ですよね。
ストーリーなどでも、自己犠牲(特攻など)で涙を誘うと言うのは、日本のお家芸的なところがありましたが、
最近のハリウッド映画でちょくちょく見かけます。
(まあ、これは日本人向けサービスというより、影響を受けているのかもしれませんが)
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
『キルビル』のCMで
ルーシー・リューも
「やっちまいなぁ~~」って叫んでますね。笑
アレは映画自体がそういうのだから
日本語が出てきてもしょうがないかな??
あまり多いとは思いませんが
確かにそう言われれば
最近よく耳にするかもしれませんね。
「どんな映画なんだろう??」って
興味はそそられますけど。
そこが狙いなのかな??
自信はなしです。
No.1
- 回答日時:
ニコラス・ケイジとローワン・アトキンソンのCMしか確認はできてませんが,たまたま日本語を喋るシーンが有ったので使ってるだけだと思いますが。
(私は多いとは思いません。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "I agree."と、"You are the light."って、どんな時に使い分けするの? 5 2023/04/01 09:53
- 戦争・歴史 戦争映画のタイトルを教えてください 2 2022/10/31 09:07
- 俳優・女優 ハリウッド映画を観ていてよく思うんですけど、人気(有名)俳優、女優と、マイナー俳優、女優って何が違う 3 2022/07/05 19:40
- 映画館 怪獣映画 2 2023/06/06 06:13
- 洋画 映画「ロイヤル・ナイト」を観て思ったんですが、若い頃のエリザベス2世って女優みたいにお綺麗ですね? 1 2022/05/29 19:24
- 洋画 ハリウッド映画だけ? 映画予告のナレーション 3 2023/01/26 11:28
- 洋画 映画「ロンググッドバイ」のラストシーンの意味 1 2022/10/10 18:16
- CM 昔のCMで知りたいものがあります 1 2023/06/08 13:26
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 洋画 今 ハリウッド映画界はどうなの?? 登り調子だったのは バックトウザフューチャー ダイハード ターミ 6 2023/05/28 16:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
本当にセックスをしている映画
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
片目だけの眼鏡は何故落ちない...
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
本当にあった呪いのビデオは、...
-
高齢者に人気のDVD(90分以内で)
-
映画でのS〇Xシーンって、 やっ...
-
女性のお尻の美
-
何を意味するロゴマーク?
-
レンタルDVDの字幕が出ない
-
トゥームレイダー2の吹き替え...
-
子供の頃の遊びの疑問
-
洋画で誘拐された人が束縛され...
-
パイレーツオブカリビアン 生命...
-
グロいけど、怖くなくて、面白...
-
ダヴィンチコード・天使と悪魔...
-
絶体絶命の時に助けが来る映画...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
本当にセックスをしている映画
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
昔深夜にやってた映画(洋画)...
-
高齢者に人気のDVD(90分以内で)
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
※18歳未満観覧禁止。オススメゲ...
-
天使と悪魔の寿命 ふと気になり...
-
フェラシーンのある映画
-
片目だけの眼鏡は何故落ちない...
-
初体験にまつわる映画作品を探...
-
映画でのS〇Xシーンって、 やっ...
-
マトリックスには原作があるの...
-
子供の頃の遊びの疑問
-
本当にあった呪いのビデオは、...
-
映画を見ながらしていることは...
-
まぶたを閉じると映像が見える。
-
猿之助のスキャンダル! 浮気は...
おすすめ情報