英訳

eat humble _____
(甘んじて屈辱をうける）
_______に入る単語は？

No.2 ベストアンサー 回答者： 0728tom 回答日時： 2011/06/21 22:12

eat humbleの後に入る言葉は、pieです。

humble pieは、昔、猟の後で使用人などに与えた鹿の臓物で作ったパイのことらしいです。この慣用句は、私も知りませんでしたが、humbleを辞書で引いたら、humleの一語後に、hummble pieがあり、humble
pieの中に、eat hubmle pieが載っていました。わからないことは人に尋ねることも大事ですが、まずは面倒がらずに自分で辞書で調べてみる習慣をつけることも大事ですよ。（余計なお世話かもしれませんが。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/06/19 16:06

pie