No.2ベストアンサー
- 回答日時:
答えは既出の通りですのが補足します。
スペイン語には二人称に対応する語が
tu 君
usted あなた
の2つあります。
つまり目上の人やあまり親しくない人に対しての「あなた」です。
その間接目的格はそれぞれ
te
le
となります。
さらに
Donde le gustaria ir ?
は過去未来形を使い丁寧な表現として
gustaria
を使っています。
Donde te gusta ir ? 君はどこに行きたい。(直:どこに行くのが君に好まれるかな?)
Donde le gustaria ir ? あなたはどちらに向かわれたいのでしょうか。(直:どちらに向かわれるのがあなたに好まれるでしょうか)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語の間接目的格人称代...
-
interesting for me?to me?
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
スペイン語 教えてください.
-
offer A to do の用法について
-
proposeの後の動詞
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
It makes me happy. It will ma...
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
花占いの英語
-
「形式主語」と呼ばれる itの使...
-
英語の短文の問題の説明をお願...
-
Neither の次はV+S倒置は必ずと...
-
スペイン語の問題について
-
that節
-
SVO文型のOがthat節の表現を否...
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
I smile and keep quiet, runni...
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
スペイン語 現在完了 再帰動詞
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語の間接目的語 「le」...
-
スペイン語の目的語がわかりま...
-
スペイン語の文法 lo, le , ...
-
なぜこの文にはleが付くのか?(...
-
スペイン語、解説お願いいたし...
-
スペイン語の間接目的格人称代...
-
スペイン語:この場合の le 文...
-
interesting for me?to me?
-
proposeの後の動詞
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
not only A but B はBが複数だ...
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
that節
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
この文の構造がわかりません
-
「元気をもらう」を英語でなん...
-
offer A to do の用法について
おすすめ情報