いま『Yes We Can』というタイトルでスピーチの原稿を考えてるのですが、少しつけたしたいと思っています。
大体の流れを日本語で書くと
私達は"Yes We Can”と言いたい時にまず何をすべきか考えるべきだ。僕が今ここに立ってスピーチをしてるように。
↓
私達はもっと意味のある事を知らなければいけない。(引用)J.F.Kの演説
↓
Obamaの演説でAnn Nixon Cooperという106歳の女性の話をした。その人が生きた時代は、車も飛行機もなく・・・
彼女らは2つの理由で選挙に行けなかった→(1)女性(2)皮膚の色
↓
その話を知って Martin Luther Kingの演説を思い出した。(引用)
↓
いまは21世紀である。人類は月にも…
↓
そしていま、African-Americanがアメリカ大統領に選ばれた。Martin Luther Kingの夢は実現できるのだろうか?
↓
でも残念ながら今のままではだめだと思う。
↓
しかし、もし私達がBestとつくしたら、平和への夢、自由そして平等は、実現するのだろうか。
↓
Yes,We Can
↓
私たちは今Changeしなければならない、そして私たちはChage出来る力を持っている。僕は出来ると確信している。
↓
私達はfantastic voiceをかけられる―
‘Yes, you can.’ ‘Yes, I can.’ ‘Yes, we can.’
です。いま英語だと3分ぐらいなのですが後一分欲しいです、、
そこで
When I was not able to make up my mind whether I stand as a candidate for the Student Council President or not, my mother said to me・・・
みたいなことを付け加えようかな~~と思っているわけですが・・・
入れる間がなく・・・・
ということで上の文をどこに入れるか、もしくはこんな文を入れたらよいのではといったアドバイスを募集します。。
長文で申し訳ないのですが何でもいいのでお願いします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
ロジックフローの中で、いくつか質問者さん自身の意見が入っています。
例えば、「でも残念ながら今のままではだめだと思う。」
「Yes,We Can」
「私たちは今Changeしなければならない、そして私たちはChage出来る力を持っている。僕は出来ると確信している」
それらの意見の後に簡単でも何か理由は続くのでしょうか? JFKやMLK,オバマなどのスピーチ内容を参照しても、それは必ずしも自分の意見の証明にはなりません。 そう考えると、質問者さんの内容は3分どころか30分のスピーチになり得るかなり深い内容です。
When I was not able to make ....... の英文は、「私たちは今Changeしなければならない、そして私たちはChage出来る力を持っている。僕は出来ると確信している。」の理由のひとつになるのではないでしょうか?
以上ご参考まで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 Some things you can only notice when you're on the 4 2022/04/10 21:05
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
日本語では区別されてなくて、...
-
教えてください(英語)
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
revert
-
大分類、中分類、小分類
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報