About the married couple

"Separation" living seems to have increased as a recent tendency among married couples who ended what bring up a child. Why did the cause to which such a tendency happened give birth?
I think that I would like you to describe if there is your idea.

No.2 回答者： taro-john 回答日時： 2012/07/13 21:23

30代男です。

私の両親もそんな感じだったので、普通のことなんだろうなぁと思って育ちました。

やっぱり、子供に対してどことなく気恥ずかしい部分があったり、いびきとか過齢臭とか生理的に受け付けないところが出てくるからですかね。

まあ、家庭によってはずっと寝室は一緒！っていう家庭も少なからずあると思うので、当事者間でないと実際の理由は分かりませんね。
これは日本特有の現象ですか？？

この回答へのお礼

Thank you for inspecting my contrbution. I hope it will be possible to respond to my contrbution in the future.

お礼日時：2012/07/14 01:40

No.1 回答者： ring-33 回答日時： 2012/07/13 20:53

和訳ソフトにて和訳してもらった文章が意味不明でした・・・

この英文、理解できる人いるの？

この回答へのお礼

Thank you for inspecting my contrbution. I hope it will be possible to respond to my contrbution in the future.

お礼日時：2012/07/14 01:36