宝石のカラットアップ（ctup）とは何のこと？

どのように使えばいいのでしょうか。

URL先のご説明の通り、数点以下第2位と第3位のところを決めるときに使用すると思っています。

http://b-jewelry.net/2011/08/cpup.html

しかし、小数点以下第1位に着目している販売者さんも多いです。例えば、1.2ctの宝石を１ctupとしているのです。

この表現が生まれた由来も含めて教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： umamimi#1 回答日時： 2012/09/14 20:44

多分ですが

日本語で言うところの「～カラット以上」「～カラット越え」の意味で
使ってる程度だと思います。
「以上」「超え」といってもどの程度なのか不明なので続くカッコ()内で補足してる、と。

＞この表現が生まれた由来
知らないですけど、日本語である「以上」「越え」だとカッコよくないので横文字にしとけば
ウケがよさそうだなと採用した程度のことだと推測します。

No.2 回答者： yuyuyunn 回答日時： 2012/09/14 22:34

こんばんは

基本的には０3キャラアップとか
０．５キャラッアップなどと使います
１キャラアップとか
０.3キャラットを越える
０．５キャラットを越えるという意味合いです

桁とかは関係ないです

たぶんですが最初にこの言葉を使い始めたのはダイヤのルースを持ってきていた
外国人の方だと思いますよ