プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

19時より前のほうが都合がいい　英語

解決済

  • 質問者：sakusakuharuni
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「19時より前のほうが都合がいいです」を英語で言うとどうなりますか？

It is more convenient for me before 19:00.
Before 19:00 is convenient for me.
はどうでしょうか？

宜しくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

１。

I would prefer that it is before seven pm.　（バカ）丁寧

２。 Fine, but not after seven pm. （くだけた言い方）

３。　　 It is more convenient for me before 19:00.
Before 19:00 is convenient for me.
はどうでしょうか？

　　　１と２の中間で、ちょうどいいと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

すぐに回答していただきありがとうございました！
助かりました！！！

通報する
お礼日時：2012/10/03 06:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報