中3です。書いた文章で違うところがあればアドバイスをお願いします。
(1)I want to be a beautician.
(2)I like doing my hair.
(3)I am interested in having hair cut.
(4)I thought it was a great job when I saw their work.
(5)I want to make many people beautiful and happy.
(1)私は美容師になりたいです。
(2)私は髪の毛を結うのが好きです。
(3)そして、髪の毛を切ることにも興味があります。
(4)美容師の仕事を見ていて、すばらしい仕事だと思いました。
(5)私はお客さんをきれいにしてみんなに喜んでほしいです。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
(3) の having hair cut は「髪をカットしてもらうこと」と言う意味になります。
あなたが、美容師さんになって、お客さんの髪をカットするのですから、cutting hair 「髪をカットすること」とする方がよいと思います。全体としてよく書けていると思います。(1) I would like to be a beautician someday.
(2) I am interested in cutting hair.
(3) I like doing my hair, too.
(4) When I saw beauticians work, I thought their job was great.
(5) I would like to make many people beautiful and happy.
(1) want to よりも would like to の方が、丁寧な感じがします。
(2)(3) は、順番を入れ替えた方が、つながりがよい様に思います。
(4) 「see+人+原形」で「人が~するのを見る」です。it was a great job, I saw their work の it, their が、誰を指すのか、その前の文中にないので、少し変えてみました、「私は、美容師さん達が働くのを見た時、彼らの仕事が、素晴らしいと思いました。」としました。
ハリウッドなどでも活躍している日本人の美容師さんがいると聞きます。英語も頑張って、夢を実現させて下さい。
No.1
- 回答日時:
ざっと見たんだけど(5)は
I hope that it will (動詞) ~
て云う所謂『私は~を願っている(望んでいる)』と云う構文の方がいいかも知れない。
例)
I hope that it will be fine day tomorrow.
明日、晴れるといいな。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
like better like moreについて
-
you'dは何の短縮形
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
like as~とlike a~の用法の違...
-
What do you look like? の意味...
-
中学英語・初級
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
なぜWhat do you like colorで...
-
What kind of TV programs do y...
-
What's your favorite place? 2...
-
意味合いは・・・
-
できるだけ上の階に
-
なぜ、Which do you like "bett...
-
Would you like の後にtoがつく...
-
I heart you. の感覚について。
-
【英語】 〜の中で1番好きです...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
or を3つ以上続けるとき
-
Would you like~?とWould you...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I mean.... と I mean like....
-
you'dは何の短縮形
-
中学英語・初級
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
like better like moreについて
-
It looks like + S + Vについて
-
なぜ、Which do you like "bett...
-
look like と like の使い訳...
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
Would you like の後にtoがつく...
-
I like it there. の「it」と「...
-
Would you like to〜のlikeはど...
-
like 人 toの使い方
-
「服を見る」を英語でなんと言...
おすすめ情報