No.1
- 回答日時:
I'd love toはI would love to~で、wouldには意思の意味が含まれますね。
だから「なになにしたい」=「してもいいです」の意味になるんですが、
Love toとだけ言ってしまうと,意思の部分は何もなくただ、「~するのが好き」という意味にしかなりません。
ただし、会話の場合は「I’d」の部分は弱くてほとんど聞き取れませんので「Love to」だけを言っても相手は「I'd love to」に聞こえるでしょう。
でも、やはりきちんとした英語を話す習慣を付けた方がいいと思います。
No.2
- 回答日時:
「I'd love to」は「Love to.」でも通じますか?
何か誘われて「喜んで。」と返事をする時、「I'd love to.」と答えると思うのですが、「Love to.」でも通じますか?
→一応通じますが、いい英語だとは思えません。もし、ネイティブでない人が使えば、下手に聞こえるはずです。この表現を使うことはおすすめできません。
以上、ご参考になればと思います。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ネイティブの人にとって 'd があるかないかでイメージが違ってきます。
「たとえブロークンでも通じればいい」という考えなら通じますが、
いい表現があり、それを知っているなら、わざわざブロークンにする必要はありません。
コンニチハ。
ワタシ、アメリカ、クルノ、トム、デシタ。
かろうじて通じますが、もしこの人が日本語を勉強したいなのなら、
正しい日本語を教えてあげるべきです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語ができません。いい感じに訳してください 1 2022/04/13 19:21
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 この英語は伝わりますでしょうか? 3 2023/06/24 20:28
- 英語 この英語は正しいですか? 3 2023/06/24 20:11
- 英語 I love how the sheep waits their waiting for the g 6 2022/06/08 02:21
- その他(アニメ・マンガ・特撮) To LOVEる -とらぶる-の結城リトは アニメの中でもトップクラスにモテる方ですか? 2 2022/09/24 03:24
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
- 英語 この英語は通じますでしょうか? 4 2023/06/27 12:08
- 英語 英文についての質問です。 I love my home with a ferocity totall 1 2023/05/11 13:37
- アニメ 2010年10月から12月に放送された 「もっと To love る」 「えむえむっ!」 などを見て 2 2023/07/07 03:31
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
職業名
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
must notに、「~のはずがない...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
イタリア語
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
予想外の出来事の事を英語っぽ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報