この英語は通じますでしょうか？

I love weight training, so I've never use running machine.
It's been about 5 years since I started to go the gym tho lol

この英語は伝わりますでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2023/06/30 07:31

通じますが、so I'veの部分はまどろっこしいです。

I love weight training and have never used a running machine.
と一文にした方がすっきりします。（一般的なランニングマシーンの話なのではないので冠詞は必要）
あと、後半は
It’ｓ been about 5 years since I started going to the gym lol.
と、start ~ingを使った方がいいと思います。start to go でも「～しはじめる」という意味ですが、started to go だと過去の一地点を指すので、今はもう通っていないとも取れます。でもstart ~ingでしたら、過去に通い始めて今でも継続しているという意味を含むので、あなたの御質問にはこちらの方が適切だと考えます。

No.3 回答者： gowte 回答日時： 2023/06/27 14:41

I've been going to the gym for 5 years.がいいです。

あとは大丈夫です。

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2023/06/27 12:13

こっちの方がいいかな

I love weight training, so I've never used a treadmill.
It's been about 5 years since I started going to the gym (laughs).

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2023/06/27 12:13

言いたいことは、わかる、

so 've　tho　はいらないかな。