thinkingは、動名詞ですか？

Am I right in thinking that tourism is increasing there? のthinkingは、動名詞ですか？

訳は、 そこでは観光が盛んになっていると理解していいのかな？ ですが、
thinkingは、動名詞だとすると、that ~は、目的節 とみていいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/03/07 21:20

おっしゃるように動名詞です。

前置詞inの目的語なっていますので、そこには名詞が来るはずで、ここではthinkingという動詞を名詞化した動名詞がくるわけです。

訳
その地域では観光が伸びていると考えて、あっていますよね？

increasingは現状よりもさらに少し伸びているという意味です。盛んというと、私には少し抵抗があります。盛んじゃなくてもincreaseすることがあるからです。でも、普通は盛んになっているような場合が多いと思いますので、まずいとまでは言えません。

また、that～は、thinkingの目的節でかまいません。

以上、ご参考になればと思います。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/03/07 21:17

thinking は in という前置詞の後なので動名詞です。

thinking が動名詞か現在分詞か，というのと that は関係ありません。
(I) think that ～で「～だと思う」という動詞表現で，think が thinking になった
わけですので，ing がなんであろうが，that は同じです。

「目的節」というのは専門的には「～するために」という so that S can/will
のようなものを言いますが，
think の目的語としての that 節というつもりであればその通りです。

とにかく，Am I right in ～? という主構造があって，
この in の後にくる名詞部分が動名詞。

そして，動名詞は名詞であるとともに，動詞としての性質が残っているので，
think (that) SV という表現が可能になります。

英語に限らず，日本語でもそうですが，
複文構造として，二重三重に動詞が組み込まれることがありますので，
主構造だけでは説明しきれません。

この回答へのお礼

詳しい回答ありがとうございます

お礼日時：2013/03/07 21:27