アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

中国語訳のお願い

解決済

  • 質問者：cherry77_
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

法然の父親の臨終前のことばを中国語訳をお願いします。意訳でいいです。
「決して仇を討ってはいけない。仇は仇を生み、憎しみは絶えることがなくなってしまう。それならばどうか、全ての人が救われる道を探し、悩んでいる多くの人々を救って欲しい。」

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： 790745000
  • 回答日時：

绝对不要报仇。

仇恨生仇恨，憎恨就会一直延续下去无法停止。如果那样，无论如何都要寻找救赎所有人的道路，希望拯救众多烦恼着的人们。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2013/03/28 21:52

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報