折り返しの電話がほしい時の言い方

自分が相手に電話して相手が不在で
急ぎなので折り返し電話が欲しい時に
「折り返しお電話いただけるようお伝えいただけますでしょうか」
という敬語は正しいですか？

「いただく」が二回来て、くどいですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： trajaa 回答日時： 2013/04/09 21:56

「折り返しお電話いただけますように、お伝え願えますでしょうか」

とか
「折り返しお電話くださいますよう、お伝えいただけますでしょうか」
とか

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/04/14 13:20

No.2 回答者： nolly_ny 回答日時： 2013/04/09 23:50

口語表現ですよね。

前後にも文章があるでしょうし一瞬のことでしょうから、実際に話したときには、特に違和感なく聞こえるとは思います。

でもくどさが気になるのなら、「折り返しお電話くださるよう(に)、お伝えいただけますでしょうか。」ではいかがでしょう？
これなら、「いただく」も1回、「ます」も1回です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/04/14 13:20