合っているか見てください。

Lisa is away. She's been away until Monday.
Lisa is away. She's been away since Monday.
両方言えるのでは？

宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/04/24 22:21

現在完了というのは過去から今にかけての時間を表します。

終着点は今です。
継続用法の場合，未来まで続く可能性もありますが，とにかく，今までで
どれだけ続いているかです。

いってみれば，現在完了は until now でないといけません。
until ～の後は過去でも現在でも未来でもいいですが，
until Monday というのは普通は過去の月曜か未来の月曜であり，
今と＝ということはありません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

なるほど。　ばっちりわかりました。

お礼日時：2013/04/24 23:30

No.1 回答者： cbm51901 回答日時： 2013/04/24 22:08

★Lisa is away. She's been away until Monday. は間違っています

"(un)til" は将来に向かっての「～まで」という意味で使います。
Lisa is away. She'll be away til Monday.
Lisa is away. She won't be back until Monday. なら正しいです。

★Lisa is away. She's been away since Monday. は正しいです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

よくわかりました。

お礼日時：2013/04/24 23:30