翻訳をお願い致します。

While the song is generic structure wise, it does rock, and it makes me excited about STP's upcoming 7th album. While this obviously isn't the same STP any more and is more of a supergroup now, I'm trying not to let any names or bias cloud my judgment when listening to the music. I do the same thing when I listen to new Alice In Chains stuff, despite it being a very different band I judge it based on the music.

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/05/21 20:13

曲は極めて一般的な構成を成しているが、これこそロックである。

やがてリリースされるストテン7枚目のアルバムに興奮を抑えきれない。
当然ながら、かつてのストテンでは最早有る筈もなく、
今やスーパーグループ以上のものとなるだろう。
音楽を聞く際の心得として、ネームヴァリューや偏見のバイアスで
自身の判断力を狂わせないよう留意したい。
これは『アリスインチェインズ』を聞く場合でも同様だ。
かつてとはかなり違ったバンドへと変化してしまったが、
あくまで音楽根本に評価を下したい。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/05/21 20:15