No.3ベストアンサー
- 回答日時:
アラビア文字と思っていても、ペルシャ語もありますので、アラビア文字の読み方で1字1字、表記されたほうが、わかりやすいと思いますが、、ほとんど母音記号が表記していないので、子音の連続の表記になっていることが多いので、わかりにくいと思います.母音は原則はa,i,uの3つしかないので、ペルシャ系の文字にe,oなどが加わります.
ya lila --リラさんか--ライラ-という女性の名前がアラブでは多いので、リラではないかも、「ヤ-、ムスタァファ=ムスタァファさん」という歌がありましたね。「リッラ-」は「アラ-へ」ですが、yaがついているので、「アラ-へ」とは違ううと.
イラッ・リッカ?=「さようなら」「また会うときまで」
「ライリ、ライラン=夜」
「ellila」=「al lila」「el lila」
がこうなるのか?これぐらいしかわかりません.次のわかる方を待ちましょう。
ありがとうございます。持っている曲の中に別々のアーティストが歌っているのですが"Lila"という曲名のが2曲あり、意味が気になっていました。
No.2
- 回答日時:
「夜」という意味だと思うのですが・・・。
No.1
- 回答日時:
どういった綴りですか?
右から順に
ラーム、ヤー、ラー、アリフ
または、
ラーム、ヤー、ラー、ター・マルブータ
でよろしいでしょうか?
すいませんわかりづらい書き方で。
意味はそのまま
リラ、あるいはポンド(シリア、レバノンの通貨)
でよろしいでしょうか?
見当違いだったら申し訳ありません。
この回答への補足
回答ありがとうございます。アラビア語の知識が全然ないので
アラビア語の綴りは分からないのですが、「Lila」は曲名で、
"ellila ya lila..."といったような歌詞です。それで、「Lila」という言葉の
意味がわかればと思ったのですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中東 どこの国のコインか教えてください 1 2022/09/26 16:34
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
- その他(言語学・言語) アラビア語の「アル」ってどういう意味なんでしょう。 Cロナウド所属のアルナスルとか、スペインのアルハ 5 2023/02/10 14:52
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- その他(言語学・言語) 【アラビア語】画像あり。これは何と書いてあるのか教えてください。 1 2023/03/03 20:36
- 日本語 数字の読み方 6 2023/01/21 06:28
- その他(教育・科学・学問) 教えてください!!! 1 2022/04/30 17:08
- その他(メールソフト・メールサービス) メールアドレスは、大文字小文字の区別はないことは知っています。@の前は、英字のみでしょうか?タイ語と 1 2022/11/23 08:30
- アニメ アニメワンピース ワンピースの白ひげみたいな絶対的な強さを持ったすで強い男になりたいです どこで修行 2 2023/02/16 16:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
20,41,30⇒アシカ 90,80,63⇒??...
-
音節構造やVとCVとCCVとCVCとは...
-
解説をお願いします
-
日本語のような言語はほかにあ...
-
日本語の音素の数
-
悪魔の数字666をどうすれば...
-
文の母音を省き子音だけを書く...
-
アラビア語の意味
-
フランス語は、二重母音がない...
-
母音、子音 何と読みますか?
-
「ソフトウエア」という言い方...
-
フリガナについて
-
カタカナをひらがなで
-
web って ウエブ? ウェブ? ウェ...
-
たまに、イくとかイっちゃうな...
-
「ばらつき」、「バラツキ」
-
ゲール語の読み方を教えてくだ...
-
中国人の名前でMr.やMrs.を付け...
-
イヌイット(エスキモー)の一...
-
中国の女の子の名前を教えてく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
20,41,30⇒アシカ 90,80,63⇒??...
-
悪魔の数字666をどうすれば...
-
音節構造やVとCVとCCVとCVCとは...
-
日本語の音素の数
-
文の母音を省き子音だけを書く...
-
英語の現在進行形についてです...
-
スペイン語の音節の分け方
-
母音、子音 何と読みますか?
-
五十音について 日本では五十音...
-
早口言葉の法則ってありますか?
-
日本語のような言語はほかにあ...
-
『悲しき天使』のロシア語の歌...
-
ローマ字うちの「ん」について
-
ハングルの並び順
-
サンスクリット語のアルファベ...
-
母音の上に長母音を示す線のあ...
-
母音のない言葉
-
ドイツ語 Nameの読み方
-
タイ文字vsアラビア文字
-
「教えります」「見ります」と...
おすすめ情報