No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ハンガリーのアドレス・フォーマットは、既にお分かりのようですが、ここ:
http://en.wikipedia.org/wiki/Address_(geography) … に載っています。宛先人の名前が、第一行目のようですね。
住所の最後の行に、「Hungary」も。。。
No.3
- 回答日時:
マジャール語なら氏名、国名、市名、町名、番地、部屋番になるが。
ここに書いてある住所はほとんど英語ですね。
英語式に書いた方が混乱しないで良いかも知れません。
ぶっちゃけ順番は関係なく配達されます。
No.1
- 回答日時:
>宛名書きについて調べてみると、普通のエアメールと書き方が違う事を知りました。
どう違ったのでしょう??
でも、英語で書くなら英語式に(普通のエアメール式に)書けば良いのではないんでしょうか??
日本の宛名だって英語式とは違いますが、英語で書く場合は英語式に統一します。
(つまり、海外から英語表記の宛名で日本に届く時は、英語で英語式に書かれています)
ハンガリーの場合、氏名の順が日本と同じだと聞きますが・・・・
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3% …
氏と名と両方書いておけば、順番がどちらでも届くんじゃないでしょうか?
配達する人が判読して、理解できれば良いのでしょうから。
この回答への補足
早々に回答を頂きありがとうございます。
「宛先は、郵便番号、都市名、番地…という風になる。
順序は日本と一緒で、大きい方から小さい方になってる。」
というように書いてあるページを数か所みつけました。
日本と一緒ということは、住所の後に氏名がくるのかなどの
疑問が湧きましたが、その点について書いてあるところは
私が探す限りみつかりませんでした。
そこで、実際はどうなのか質問した次第です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 郵便・宅配 海外の友達に曖昧な住所で手紙を送ったら届きますか? イランの友達にバースデーカードを送りたいのですが 2 2022/10/07 15:25
- ビジネスマナー・ビジネス文書 就職内定時に必要な書類を返送する場合、封筒の表に書かれている○○宛(会社の方1人の名前)の宛の部分を 3 2022/08/04 15:31
- 就職 就職内定時に必要な書類を返送する場合、封筒の表に書かれている○○宛(会社の方1人の名前)の宛の部分を 1 2022/08/04 14:35
- 郵便・宅配 専用郵便番号なので住所なしで届くという場合 7 2022/04/14 14:08
- 財務・会計・経理 業者間での注文書・請書の取り扱いについて 2 2022/06/27 15:53
- 郵便・宅配 郵便について 4 2022/09/06 15:23
- くじ・懸賞 【応募はがきのかきかたについて】 応募ハガキの書き方で、郵便ハガキの裏に ①郵便番号(自分の ②住所 3 2022/08/28 15:28
- 郵便・宅配 引っ越し先にポストと表札がない場合の郵便物 3 2022/05/06 11:11
- ビジネスマナー・ビジネス文書 領収書の宛名ゴム印 3 2022/11/14 19:13
- ビジネスマナー・ビジネス文書 本社宛に送る封筒の書き方を教えて欲しいです。 スーパーで扶養内でアルバイトをしていて、先日退職しまし 2 2023/08/22 09:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハンガリーへの手紙 宛名の書き方
-
お勧めの、お土産(ウィーン・...
-
夜行列車でプラハ中央駅に早朝...
-
クラクフ夜行列車の安全性とコ...
-
ハンガリーのガイドブック
-
ドレスデンとプラハの滞在日数
-
ヨーロッパ旅行で使えるプリペ...
-
プラハの治安と両替と服装について
-
ワルシャワの空港を利用された...
-
チェコ⇔フランスの移動方法
-
ブダペストからウィーンまでの...
-
東欧のものでどんなものだった...
-
ザグレブ、ウィーン、プラハ、...
-
ミュンヘンとプラハの早朝・夜間
-
チェコ・スロバキア~ハンガリ...
-
ヨーロッパでレンタカー借りる...
-
チェコの物価が高いのはなぜ?
-
チェコの電車乗り換え検索サイト
-
東欧
-
シャルルドゴール空港→オルリー...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハンガリーへの手紙 宛名の書き方
-
治安が良くて、程よく都会なヨ...
-
ドレスデンとプラハの滞在日数
-
ウィーンを拠点に日帰り観光を...
-
夜行列車でプラハ中央駅に早朝...
-
★中欧ヨーロッパ・ベストな時期...
-
パリからプラハへの移動方法
-
オーストリア、チェコ、クロア...
-
モンクレールをプラハで買うと...
-
プラハの治安と両替と服装について
-
たびたびすみません。 プラハ中...
-
ドブロブニクからプラハorウィ...
-
プラハ観光について プラハの観...
-
チェコとハンガリーならどっち...
-
ウィーンからブダペストとブラ...
-
ブダペストからウィーンまでの...
-
ウィーン、プラハ、ブダペスト...
-
お勧めの、お土産(ウィーン・...
-
クラクフ夜行列車の安全性とコ...
-
プラハからウィーンの列車の時...
おすすめ情報