英語を教えてください。

猫の動作についての英語です。

彼女は音楽が好きで、音楽がかかると
幸せそうにしっぽをふります。
時々歌う。

を伝えたいのですが。

she like music wagger tail happyli when it listen music
sometime sing a song
であってるでしょうか。

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： yupan69036 回答日時： 2013/07/17 10:19

No1です。

一行目のlistens to music のto
を抜かしました。初歩的なミスで申し訳ない。

この回答へのお礼

いえ。ありがとうございます！

お礼日時：2013/07/17 11:41

No.4 回答者： 100jiinai 回答日時： 2013/07/17 10:31

My cat likes music and wags her tail happily when she hears music.

Sometimes she sings a song.
猫がlistenするか、２曲以上歌うかで迷った。

この回答へのお礼

色々ないいかたがあって勉強になります。ありがとうございます！

お礼日時：2013/07/17 11:43

No.2 回答者： nekochan04 回答日時： 2013/07/17 09:56

My cat likes music. When the music starts, she wags her tail happily, and she sometimes sings. でいかがですか？　猫は三人称単数なので、動詞に三単現のSが付きます。

この回答へのお礼

なるほどsがつくんですね！ありがとうございます！

お礼日時：2013/07/17 11:40

No.1 回答者： yupan69036 回答日時： 2013/07/17 09:47

She likes music, and happily wags her tail when she listens music.

And sometime,she sings songs .

あなたの原文をなるべく生かしたつもりです。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2013/07/17 11:43