プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

この訳であってますか？

締切済

  • 質問者：kkk075
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

In patients with negative serology but positive OK test decision management should be taken OK therapy.

この訳は, 「 OK test 陽性では無く血清検査で陰性の患者の場合は,臨床上の判断を取るべきである。」
でよいでしょうか？

butの使い方がよくわからなくなります。
あと、臨床上の判断を取るって、どんな患者でもあてはまりそうですが笑＾＾；

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： torannpukk
  • 回答日時：

エキサイト翻訳を使えばわかると思いますが、その訳はこうなりました。



「否定の血清学を持った患者だが肯定的なOKでは、テスト決定管理はOK治療を得られるべきです。」

この回答への補足

わけがわかりません

補足日時：2013/07/30 14:46
通報する
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報