翻訳をお願い致します！

The cover artwork for "High Rise" can be seen below.

"Out Of Time" reached the No. 1 position on both the Mediabase Active Rock and Mainstream Rock chart earlier this month.

"We're really thankful to all the people listening to our music that made this happen," says bassist Robert DeLeo. "It feels great on so many levels."

STONE TEMPLE PILOTS will kick off a North American tour on September 4 in Bethlehem, Pennsylvania. The opening act on almost all the dates will be FILTER. This will be the first major run of live dates, as well as the first official recording, since STP fired founding vocalist Scott Weiland earlier this year and recruited Bennington to take over.

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/08/30 12:05

《ハイライズ》のジャケットデザインは下記の通り。

《アウトオブタイム》はメディアベース・アクティヴロックとメインストリーム・ロック両方のチャートで今月初めNo.1に輝いた。

『俺たちの音楽を聞いて、後押ししてくれた人たちにとても感謝しているよ』
こうコメントするのはベーシストのロバート・デリオ。
『いろんな意味ですごくうれしいんだ』

ストーン・テンプル・パイロッツは9月4日のペンシルベニア州ベツレヘムから北米ツアーを開始する。前座バンドは殆どの会場でフィルターと決定。今年初頭にスコット・ウェイランドを解雇し、ベニントンを抜擢して以来、これは彼らにとって初の公式レコーディング同様、最初の大規模ツアー行程となる。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/08/30 12:30