アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ドイツ語に詳しい方、教えてください

解決済

  • 質問者：q098poiu
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

この動画内で流れているドイツ語の、つづりと日本語訳を教えてください。
特に、0：20、1：17、1：21などのの音声が気になります。
宜しくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： matoma9579
  • 回答日時：

00：21　Bewegung !　「動け!」


01：17　Wir haben sie voll erwischt !
　　　　　「やつらに命中したぞ!」「やつらをしっかり手中に入れたぞ!」のような感じ
01：22　Der ging voll durch ihre Panzerung !
　　　　　「装甲をぶち破った!」
01：32　Wir haben es fertiggemacht!
　　　　　「やっつけた!」

聞き間違えているところがあるかもしれません。だいたいこのような意味で、
はずれてはいないと思いますけど。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど、分かってスッキリしました！(´∇｀)
ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2013/12/02 17:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報