No.2
- 回答日時:
No.4
- 回答日時:
英語では「yuruchara」と綴ります。
文章で使う場合は「the so-called yuruchara, Japanese mascots ...(その場に応じた簡単な説明)」というふうに書くといいでしょう。親しい人へのメールなどでは、単に説明のURLを貼るだけでいいとも思います。http://www.japantravelinfo.com/popculture/yuru.php
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
例えば熊本の”くまもん”の場合、下記のように、Yuru-charaと頭について紹介されています。
そして本文では、Yuru-chara stands for Yurui character meaning ‘loose character.’(ゆるキャラとはゆるいキャラクターを表し、loose characterの意味です)となっています。http://ax3battery.com/2013/04/06/yuru-chara-kuma …
また、日本政府観光局のHPでは、Yurucharaと紹介されており、説明としてはanime-style cartoon mascots(アニメスタイルの漫画に出てくるようなキャラクター)となっています。
http://www.japantravelinfo.com/popculture/yuru.php
ですからまったく知らない人にはYuru-charaもしくはYurucharaを固有名詞として紹介し、必要に応じて上記のような説明を加えれば宜しいのではと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) 英語圏でtoiletは日本のトイレと同じ意味で使われますか? 以前あるゲーム内で日本人だけど英語で話 5 2023/03/07 03:26
- 英語 JReast系の女性英語アナウンス (your attention please 2 2022/05/09 09:34
- 英語 ヤムヤムとヤミヤミはどう違いますか? 7 2022/08/02 20:14
- マンガ・コミック あなたにとって日本語翻訳されてるアメコミの最高傑作は?僕は小学館集英社プロダクションから出ている「バ 1 2023/07/02 04:43
- 英語 prefer の使い方 4 2023/08/01 16:36
- 英語 60歳からでもできる、英語の勉強法を教えてください。 7 2023/04/05 20:44
- 英語 出川イングリッシュや行ってQを見て思ったのですが、 テレビ番組で英語を話す際、英語が得意な人が英語を 3 2022/06/01 16:39
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 英語 「懐かしい」は英語でどのように言うのが適切ですか? 例えば、5年前に流行った一発屋お笑い芸人のネタや 5 2022/08/03 10:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
配線用モールの「モール」って
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
「私が来た」の英語
-
加工方法の「削り出し」は英語...
-
日本英語について、「※写真はイ...
-
「持ち株会」を英語で言うと?
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
light greenとyellow greenの違い
-
サッカーのオフェンダーを英語...
-
どういう意味なのでしょうか?
-
百日祝いの英語について
-
パイの実やコアラのマーチ、ル...
-
パン作りなどで使う「スケッパ...
-
パリのノートルダム寺院を英語...
-
英語の解説とかで、(exってある...
-
英語で小人
-
教えて下さい!「運命の二人」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
「私が来た」の英語
-
【英語?】トローが谷という意...
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
百日祝いの英語について
-
この英語の意味は
-
【英語?】料理の肉のソースに...
-
エクセルVBA 最終行はlast row ...
-
co.LTDの意味
-
配線用モールの「モール」って
-
【英語】英語でお先にどうぞと...
-
加工方法の「削り出し」は英語...
-
statusとstateの違いがいまいち...
-
『ベア天』という素材は英語で...
-
light greenとyellow greenの違い
-
英語について質問です 私は毎日...
-
英語 意味の尋ね方について
おすすめ情報