No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「どんなもんだい」を丁寧に言うと(ふつう言わないって(^_^;))、
どんな⇒どのような
もん⇒もの
だい⇒でしょうか
=「どのようなものでしょうか」
こういう意味です。
「どんなもんだい」をいう場面は
・相手に現在の状況を認識させる
・相手に自分の行った結果をわからせる
・相手に目の前の成果を見せ付ける
ときでしょう。
そうなると「もの」というのは何かわかってきます。
広辞苑第5版では「もの」の意味として、大見出しの1で
『形のある物体をはじめとして、存在の感知できる対象。また、対象を特定の言葉で指し示さず漠然ととらえて表現するのにも用いる。』
としています。
必ずしも物理的に触れるものである必要はないことがわかりますね。
次に「どのようなもの」というのは何か、ということになります。
上記の「もの」の説明から「相手の知覚している状態を強調する」「認識させる」という役割を理解できるでしょう。
そう、まさに「どんなもんだい」という問いかけは、上記に示したこの言葉の使われる場面そのものが、この言葉の意味になっているのです。
すなわち、「どんなもんだい」とは
「さあ、今この状況を御覧なさい。おどろくようなすばらしいような、あるいはひどいような、そういうようなことだっていうことが、わかったでしょう?」
という意味だったのです。
おどろきますねぇ、深いですねぇ。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/04/21 10:00
詳しく教えてくださって、本当にありがとうございました。
私もこう思いましたが、googleで例句を探すとまた混乱になりました(汗)。
外国人ですので、ほかの意味はないかと疑っていました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 東京23区、政令指定都市以外の田舎に住んでる田舎モンに質問です!田舎に住むメリットを教えて下さい! 10 2022/06/27 16:32
- 風邪・熱 コロナ陽性? 4 2023/02/19 16:44
- 中国・四国 香川県東部観光 1 2022/09/14 06:29
- その他(アニメ・マンガ・特撮) キャラクター 1 2023/04/03 09:36
- 心理学 意識することによってそこからのストレスを受けやすくなることはありますか? 例えば、周りにネガティブな 3 2022/11/19 16:38
- その他(悩み相談・人生相談) 田舎モンのことばはなんでなまってるんですかね?栃木県なんでさが恥ずかしくて首都圏の方と会話できません 7 2023/07/14 15:21
- 怪我 ドケルバン病の腱鞘炎で医者に行っても湿布とロキソニンで様子見ですね 治る場合もあれば治らない場合もあ 3 2023/04/07 12:07
- ヨーロッパ パリ中心のフランスへ旅行に行こうと考えているですが機内泊を除いて何泊がベストでしょうか。現地には18 8 2022/11/29 08:52
- その他(悩み相談・人生相談) この世は愛と金、情熱と冷静、優しさと強さ等 +と−の間を精進した者がうまくいくという真理に辿り着きま 2 2023/02/22 19:32
- その他(悩み相談・人生相談) 東京都、横浜市、相模原市、川崎市、千葉市、さいたま市、名古屋市、大阪市、神戸市、京都市以外の所に住ん 12 2022/03/23 23:07
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報