死ねばいいのに(笑） を英語で

本当に相手を恨んだりするわけではなく、例えば一緒にゲームをしていて仲間のミスで自分が巻き添えを食らったときなど「おいおいマジかよお前死ねばいいのに(笑)」といった感じの、冗談交じりな感じで「死ねばいいのに」を使いたいんです。例えば自分ならそんな場合、"Oh, shxx!" "Fuxx ya, men!" "Damn it!" とかなんとか、日本人ですら誰でも知ってるフレーズ歯科出てこないと思うんですが、こんな感じのインフォーマルなボキャブラリーを増やしたいなぁと思うので、ほかにどんな表現があるかを教えてください。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2014/07/29 07:04

Still alive? Too bad.

まだ生きてるのか？　　残念。

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/07/29 13:39

Get lost!

http://eow.alc.co.jp/search?q=get+lost