アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

インスタで…

解決済

  • 質問者：hana7hana2hana3
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

この写真とともに、以下の英文を載せている方がいました。どういう意味ですか？
右の女性が投稿した人です。

Mmm you have a little cilantro in your teeth...

Mmmm you have some too

「インスタで…」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Mmm you have a little cilantro in your teeth...


アンタ、歯に青のりくっ付いとるで。

Mmmm you have some too
「インスタで…」の回答画像1
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ほんとはパセリのところを青のり、そして関西弁にすると途端にすごく面白くなりましたね！センスのあるご回答ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2014/10/03 20:18

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報