年賀状が宛先不明で帰ってきた、挨拶をするには？

去年の２５日頃に、かつてお世話になった年上の社会人の方に、年賀状を投函しました。
ところがこの年賀状が、本日（1月13日）になって、帰ってきました。
帰ってきた年賀状に押されていたハンコから、原因は、相手方が引っ越したことを知らずに古い住所を書いたことと思われます。
幸い相手方の住所は、その方から届いた年賀状により分かるので、急いで何かしらのご挨拶ができればと考えています。

さて、ここでなのですが、両親が私に「帰ってきた年賀状を封書で送り直す」という案を強く奨めてきました。

理由は
・相手方が、私の身内に不幸があったと誤解されないため
・私が相手方への年賀状を用意し忘れていたと誤解されないため
ということでした。

しかし、ゴム印が押された年賀状を封書で再送するという話は、少なくとも私は聞いたことがありません。
両親も、私の問に対し「確かに、この方法は広く認知されている手段や、いわゆるまなーにはない方法だ」と言っています。

私はお恥ずかしいことに、今どうすればいいのか全く分かりません。
自分はどうするべきか考えるのと並行して、急いでこの質問を致しました。

今の私はどうするべきですか？
丸投げな質問ですが、並行して私も考えを進めている点をお汲み取りの上、回答をよろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： LOTUS18 回答日時： 2015/01/13 21:21

お手紙をお送りしたらいいと思います。

品のいいレターセットで。

旧住所にお送りしていたため遅れてしまって
失礼しました、ということを記しておけば
その返ってきた年賀状を送るよりも
印象はいいと思います。
「証拠」みたいに突きつけるのは
気持ちのいいものではないし
「私に落ち度はなかった」宣言みたいで
不躾です(;^ω^)

お手紙って
なかなか頂く機会がないので
届いたらうれしいんじゃないでしょうか。
とにかく、
返ってきた年賀状を封書で、は
やめた方がいいです(;^ω^)

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

元々不自然な手段だと思ってはいましたが、回答を拝見し、やめるべきであると改めて認識しました。
証拠をつきつけ、挙句には弁解をすることになるというご指摘は、多くの人が同様に考えることだろうと確信しております。

楽しい気持ちで手紙を書くことができれば一番良いのですが、その手段として「品のいいレターセット」を提示して頂きました。
これで「ＴＨＥ・詫び状」といったような手紙は送らずに済むのかなと考えています。

取り急ぎの質問でしたので、読みにくい部分などあったかと思いますが、ご丁寧な回答をありがとうございました。

（以下共通部分です）
私の親の提案は、当初より違和感のある内容でした。
しかし両親揃って、あまりに自信満々に、それも熱心に言うので、社会経験の無い私は「そういうものなのかなあ」と思ってしまいました。
悪口になりますが、ちょっとアレなところがある人なので、完全に信用はせず、このように質問をさせていただきました。
皆様のご意見を拝見し、「この方法は相手に強引かつ一方的な弁解を、失礼な手段で重々しく行うものではないのか」という考えが、確実なものとなりました。
これにより、ようやく「改めて手紙を書こう」という選択を、すっきりとした考えの下で行うことができました。
久しぶりにお手紙を書いて、速達で送るつもりをしております。

お礼日時：2015/01/14 00:06

No.4 回答者： rinntyei 回答日時： 2015/01/13 23:13

＞両親が私に「帰ってきた年賀状を封書で送り直す」という案を強く奨めてきました。

これは質問者様や他の回答者様がお考えのように、失礼だと私も思います。
昨年の年賀状は旧住所で送られてきて、その後相手方が引っ越されて引っ越しの案内もなかったという事ですよね？

通常郵便局に転送届を出しておけば１年間は新住所に転送されます。
質問者様がお相手の引っ越しを知らず、年賀状が送り返されたという事は、引っ越しの案内を出していない上に、転送届を出していないという２重の不手際が相手方にあったという事です。
送り返されて来た年賀状を送りつけるという行為は、自分を正当化し、相手の不手際を責めている行為と受け取られかねません。

お世話になった目上の方にわざわざ恥をかかせるような事はせずに、自分の不手際として、旧住所に年賀状を送ってしまいご挨拶が遅れて申し訳ございませんと、寒中見舞いや封書でご挨拶をするのがよろしいと思いますよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

4つ目となりました回答でも、ほかの回答と同じく、この方法は不適であるとの内容。
いかに私が世間を知らないかを痛感しました。
今回疑問を持って、実行に移す前に踏み止まった気持ちを忘れないつもりです。

ご指摘頂いたとおり、相手方にも不手際が全く無かったわけではありません。
それでも、わざわざ事実関係を明らかにする必要が無ければ、相手にそれを訴える必要もありません。
助言頂きましたとおり、ご挨拶が遅れたことをお詫びすることが、大人のマナーなのかなと思います。
改めて書くお手紙の内容には、このような点にも留意するつもりです。

取り急ぎの質問でしたので、読みにくい部分などあったかと思いますが、ご丁寧な回答をありがとうございました。

（以下共通部分です）
私の親の提案は、当初より違和感のある内容でした。
しかし両親揃って、あまりに自信満々に、それも熱心に言うので、社会経験の無い私は「そういうものなのかなあ」と思ってしまいました。
悪口になりますが、ちょっとアレなところがある人なので、完全に信用はせず、このように質問をさせていただきました。
皆様のご意見を拝見し、「この方法は相手に強引かつ一方的な弁解を、失礼な手段で重々しく行うものではないのか」という考えが、確実なものとなりました。
これにより、ようやく「改めて手紙を書こう」という選択を、すっきりとした考えの下で行うことができました。
久しぶりにお手紙を書いて、速達で送るつもりをしております。

お礼日時：2015/01/14 00:11

No.2 回答者： norikhaki 回答日時： 2015/01/13 21:12

年賀状は松の内までに出すのがマナーです。

関東では７日までが、関西でも１５日までとされていますので

すでに年賀状を出すタイミングは逃しています。

今の時期に出すのであれば「寒中見舞い」を出されたらいいかと思います。

寒中見舞いは喪中の場合に出すだけではありません。

旧住所で出してしまったことを詫びる一文を入れればいいのではないかと思います。

＞「帰ってきた年賀状を封書で送り直す」

「あて所に尋ねあたりません」ってハンコ押されてるの送るんですか？

更の年賀状を入れて送るならいざ知らず

汚れた年賀状を送るのは失礼にあたると思うのですが・・・・

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

年賀状に明確な期限があることは、知りませんでした。
また、汚れた（しかも住所が違う）葉書を使い回すことには抵抗がありました。
ご指摘を受けて、やはり失礼なことだったんだと再認識しました。
やらなくて良かったと思っています、本当に。

取り急ぎの質問でしたので、読みにくい部分などあったかと思いますが、ご丁寧な回答をありがとうございました。

（以下共通部分です）
私の親の提案は、当初より違和感のある内容でした。
しかし両親揃って、あまりに自信満々に、それも熱心に言うので、社会経験の無い私は「そういうものなのかなあ」と思ってしまいました。
悪口になりますが、ちょっとアレなところがある人なので、完全に信用はせず、このように質問をさせていただきました。
皆様のご意見を拝見し、「この方法は相手に強引かつ一方的な弁解を、失礼な手段で重々しく行うものではないのか」という考えが、確実なものとなりました。
これにより、ようやく「改めて手紙を書こう」という選択を、すっきりとした考えの下で行うことができました。
久しぶりにお手紙を書いて、速達で送るつもりをしております。

お礼日時：2015/01/14 00:00

No.1 回答者： ihsustujik 回答日時： 2015/01/13 21:04

普通に書き直せば？

別に「正月前に出していました」「こちらのミスではありません」って【証拠つき】で【念押し】しなきゃいけないような面倒な相手ではないのでしょう？

松の内も過ぎているので年賀状はなぁと思うなら、普通の封書やハガキでもいいでしょう。
不手際で古い住所宛に送ってしまい済みませんでした、とね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

仰るように、面倒な方ではありませんし、（乱暴な言い方をすると）利害が絡んでくるような関係ではありません。
暗にご指摘されているように、証拠と念押しをするのもどうかなと思うので、お詫びと近況報告に重きを置いたお手紙を書こうと思います。

（以下共通部分です）
私の親の提案は、当初より違和感のある内容でした。
しかし両親揃って、あまりに自信満々に、それも熱心に言うので、社会経験の無い私は「そういうものなのかなあ」と思ってしまいました。
悪口になりますが、ちょっとアレなところがある人なので、完全に信用はせず、このように質問をさせていただきました。
皆様のご意見を拝見し、「この方法は相手に強引かつ一方的な弁解を、失礼な手段で重々しく行うものではないのか」という考えが、確実なものとなりました。
これにより、ようやく「改めて手紙を書こう」という選択を、すっきりとした考えの下で行うことができました。
久しぶりにお手紙を書いて、速達で送るつもりをしております。

お礼日時：2015/01/13 23:56