【英語・ファーストフード？ファストフード？】マクドナルドのファーストフードとはFirst foodの

【英語・ファーストフード？ファストフード？】マクドナルドのファーストフードとはFirst foodのファーストフードですか？Fast foodのファストフードですか？

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/08/04 21:17

fast food です。

http://eow.alc.co.jp/search?q=fast+food&ref=sa

No.2 回答者： kuma-gorou 回答日時： 2015/08/04 21:37

初めて食べる人　⇒　First food

忙しい人　⇒　Fast food

No.3 ベストアンサー 回答者： xxyyzz23g 回答日時： 2015/08/05 02:56

1.First food(s)＝最初の食べ物≒離乳食

2.Fast food=早い＝マクドナルド、牛丼など
おまけ.Fast fashion=ファストファッションと呼びユニクロなど
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1 …

1.Firstは、ファーストと発音し「最初の」「第一の」の意味で
野球の1塁＝ファースト＝First、2塁＝セカンド
初恋＝ファーストラブ＝First Love
Baby's First Foods　First foods for babiesで離乳食。
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=65288

2.Fastは、Wikiを参考にしてもらえばファーストが浸透した
経緯が書いてありますが、最近はファストと呼ぶ人が増えつつある。

おまけ.ユニクロなどをファーストファッションという人は
珍しいか、やや年配が多いかな。

この回答へのお礼

みなさん回答ありがとうございます

お礼日時：2015/08/05 20:25

No.4 回答者： ddeana 回答日時： 2015/08/05 06:16

Fast foodのファストフードです。

ここでのfastは、「速い、短時間」という意味で、時間をかけずにサッと食べられることを意味します。

No.5 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/08/05 20:12

もちろん、fast です。

日本語で「ファスト」「ファースト」はどっちもありですが、普通は「ファースト」というと思います。

fast とか、pass、past の a はアメリカではエとアの中間の「ア」、
イギリスでは father の a のような「アー」です。

アメリカでも、中間の「ア」ですが、強短母音であるため、やや長めに「アー」と発音されます。

とにかく、fast を片仮名で「ファースト」であっても問題ないのです。
というか、そもそも、英語を片仮名で表わすことは不可能です。

片仮名になった時点で日本語なので、同じ fast を「ファストファッション」「ファーストフード」
となっても仕方ないことです。

私も学生時代のイギリス英語が抜けないのか、fast はつい「ファースト」になってしまいます。