アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Will they die 4(恐らくforと掛けている) you.の訳

解決済

  • 質問者：tomatoheadman
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

訳お願いします
ある洋楽のタイトルです

質問者からの補足コメント

  • ？を省略してるんでしょうか？

      補足日時：2015/10/28 23:32
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

>？を省略してるんでしょうか？



勿論省略なのですが、ソングタイトルの表記においては、仮に文章構造を取っていても、ピリオドやクエスチョンマークは省略されるというのが慣例となっています。

Do You Want To Know A Secret / The Beatles
What Is Life / George Harrison

http://tnakao.main.jp/beatles/Please_Please_Me.htm

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます

通報する
お礼日時：2015/10/29 21:23

No.3

?を省略しています。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます

通報する
お礼日時：2015/10/29 21:23

No.2

『彼らは貴方のために死ねるだろうか』

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

彼らはあなたのために命を落とすだろうか。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報