アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

うーん・・・

It's strange that you should say such a thing. …①

解決済

  • 質問者：todai
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

①の英文は
It's strange of you to say such a thing.となりますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： angkolwhat
  • 回答日時：

なりません．


It's kind of you to say so. が Thank you for telling me. You are kind.
となるように，
書き換えの文は「そんなことを言うあなたは変わってる」となりますが，
元の①の文は「あなたがそんなことを言うなんておかしい」となります．
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そうですね。ほんとにわけわからない質問してしまいました。
迅速な回答ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2016/01/11 13:30

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報