何を根拠にそういう発言をなさるのですか。 【⠀have/saying/for/such /a/do

何を根拠にそういう発言をなさるのですか。
【⠀have/saying/for/such /a/do you/what/thing/grounds】
what grounds do you have for saying such a thing?
が答えなんですが、
what saying such a thing do you have grounds for?
そのような言うことに対してあなたは根拠がありますか。
ではだめなのでしょうか。

No.1 回答者： sureican 回答日時： 2023/01/08 14:50

what saying がつながりません。

what saying such a thing をひとかたまりと取るしかないのですが、
それだと目的語が grounds と what saying such a thing になり、
文が成り立ちません。
この文の目的語は一つでないといけません。
正解の文は What grounds「何の根拠」が目的語になっています。
そもそも what saying such a thing が成り立ちません。
わかりにくいかもしれません。ごめんなさい。
SVOがわかれば解ける問題です。

この回答へのお礼

for（what saying such a thing）
だと思ったのですが。

お礼日時：2023/01/08 14:53