アメリカのウェイトレスは仕事内容によって、呼び方が違うそうですがそのことで教えてください。

注文はウェイトレスが取って、片付けはウェイトレスの下の位の人がすると聞きました。
なんとか girl と聞いたような気がするのですが、girlの前にくる言葉を思い出せません。（girlではないかもしれません。でもその人たちは注文は取らず、片付けしかしてはいけないそうです）
知っていらっしゃる方、教えてください。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： dorian337 回答日時： 2016/01/23 03:40

米国在住の者です。

食器を片付けるのは busboy の仕事です。ウエイトレスの別の呼び名というより全く違う職種です。添付画像のように深いトレイを抱えるかカートを押して、食後の食器を集めては dish washer(s) に運びます。

politically correct なこの世の中では bus person とも呼ばれます。busgirl は聞いたことなかったですが下の URL のWikipedia のページでは一応載っています。とはいえ一般には男性の仕事です。

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Busboy

waiters やwaitresses が少量の食器を引き下げることは無いわけではないですが、busboy が一度に片付けられる食器の量にはおよびません。

この回答へのお礼

よくわかりました。
写真もありがとうございました。

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2016/01/23 09:43