No.3ベストアンサー
- 回答日時:
英語科であれば、昔からVは【vi:】と教えてきているはずですが、そのほかの教科では教員しだいであり、「ブイ」式に発音する先生が大半です。
学習指導要領などでどう扱っているかはわかりません。以下は蛇足です。
「ヴィー」などの表記を工夫しても、実際の音を聴いておぼえた人でなければ「ブイー」としか読めませんし、【vi:】は「ビー」としか聞こえません。それでもなんとかVを伝えたいとき、音としては元の音ではなくなりますが「ブイー」「ブイ」といえばVであることは伝わります。
結局、「ブイ」「ヴイ」という日本語読み(?)が、日本語だけ話す人の間では便利なのです。同じことが、C(シー)、D(デー)、T(テー)にもいえます。
正式な英語の発音を聞いていない人でも、[si:][ di:][ ti:]と聞けば、それがC、D、Tのことだと分かるが、[vi:]と聞いたのでは、それがBなのか、Vなのか分からないからVを伝えたいために「ブイ」になるということになりますか。お蔭様で疑問が解けました。
No.4
- 回答日時:
#3さんの仰るとおりVは日本語にはない音です。
ですから、ヴィーと正確に発音しても 多くの日本人にはビーと聞こえ 混乱します。「ヴ」という表記法は実際あまり使われていません。どちらかと言うと、英語よりもフランス語でVの音を表すために昔 使われていました。韓国語でも やはりVの音はありません。それと、韓国語だと語頭で濁音の発音がありませんから、BもVも「ピ」と発音されることが多いです。でも、Bと区別するために「プイ」と発音されることも多いです。
中国語にもVの音はありません。中国人だとVは「ウィ」と発音する人が多いです。
国によって発音は様々だということが,よく分かりました。英語よりもフランス語でVの音をヴで表していたということもはじめて知りました。色々とありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
>テレビ局のアナウンサーの方も、ディー・ヴイ(或いはブイ)・ディーと発音し、
>Vをヴィーとは発音していないようですが、
V のカタカナ表記については、ヴィ、ヴィーのどちらでなければならない
ということでもないように思いますが。
英語の発音としては、伸ばしても伸ばさなくてもどちらでもいいんじゃないでしょうか。
たとえば、参考URL のページで、スピーカーマークをクリックして、
DVD の発音を聞いてみられたらいいと思います。
----
日本語の中では、vui、vui: のように u の入った発音になることが多いでしょうし、
本来の発音と比べた場合には、そちらの問題の方が大きいんだろうと思いますが。
--
参考URL:http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?dvd0001c.wav …
回答ありがとうございます。私の質問文の書き方が悪かったのかもしれませんが、あなたもおっしゃるように、Vがuのはいった発音になることについて質問したかったのです。URLは参考になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
♪ヘッド、ショルダーズ、ニーズ...
-
日本人名の英語(アルファベット...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
名前のスペルについて
-
ローマ字
-
Ironの発音
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
presentとpleasantの発音の違い
-
男の子が生まれ『ユウキ』と名...
-
get up
-
名前が「あきほ」なんですけれど、...
-
キリンは英語で?
-
financial の発音
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
デコピンってなんでアメリカ人...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
Ironの発音
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
ローマ字
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
キリンは英語で?
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
名前のスペルについて
-
イタリア語では85の発音が オッ...
-
名前のアルファベット表記について
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
them が口語で 'emと省略される...
おすすめ情報