教えてください！

無知な質問でお恥ずかしいのですが,ヨーロッパ世界において誕生した『ギリシャ科学』は,一度忘れ去られ後にルネサンス期を経て復活したそうですが、その理由はなんなんですかね？解る方おられましたら教えてください。宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： No51 回答日時： 2004/07/07 12:46

近代の西洋の歴史家によって、ギリシャ文明は、

「彼らの文明」に編入されてしまいました。

そこで、
ソクラテスやプラトンは、ヨーロッパ文明の偉人で、
イエスキリスト（ユダヤ人）はアジアの宗教家、という
妙な理屈が出来てしまったわけです。

しかし、中東の古代文明やエジプト文明、
さらにギリシア、ローマと続く文明は、本来、
「古代地中海文明」（科学も含む）
と呼ぶべきもので、分離すべき地理的な境界線
が明確にあるわけではありません。

極、簡単に言いますと、
ある時期になるまで、西洋（キリスト教文化圏）には
「キリスト教以前の古代地中海文明」
が部分的にしか伝播していなかったのです。
（あまりにも宗教を絶対視した為）

それがイスラム世界から入ってきたのを
ルネッサンス、と呼んでいると言えるでしょう。

まあ、だから復活、というより「古代文明の発見」
と言うべきなんでしょうが、普通は「文芸復興」
と表現しますね。

捏造と言えば捏造ですが、
「歴史」ってそんなもんだと思います。

No.1 回答者： reply 回答日時： 2004/07/07 02:47

調べていません、勝手な憶測で書かせていただきます。

（＾＾；

憶測ですが、キリスト教国は一度暗黒時代を経験しています。
その間、それ以前の科学や技術文学などはアラビア語に翻訳されイスラム圏で保管されていたのでしょう。
ルネッサンス期にそれらの忘れられた財産が再発掘されたのでしょう。