日本語の文法について 「ものがある」という文法は～という感じがあるという意味ですが。「～ような感じが

日本語の文法について
「ものがある」という文法は～という感じがあるという意味ですが。「～ような感じがする」という文法と違いますか？「ものがある」はどんな場合で使いますか？
日本語を独学で勉強しています、日本語で説明するのもなんとかわかります。ご回答お待ちしています

No.1 ベストアンサー 回答者： doc_somday 回答日時： 2016/04/12 22:34

漢字がお解りだと説明しやすいのですが、この例はかなり広いと思いますし、曖昧でもあります。

「ものがある」という表現は「例外が有るから気を付けろ」、或いは羅列・箇条書きの最後に置き、
陳述を完結する意味もあります。つまり「Ａに含まれるものにはＢ、Ｃ、……Ｍなどのものがある」。
本来は冗長で「Ａに含まれるものにはＢ、Ｃ、……Ｍなどがある」が正しい、しかし使われる。
一方「～ような感じがする」は本来口語で、「私には以上の様な雰囲気が感じられる」という意味で、
論文では使い辛い、日本人それも、文章を書かぬと仕事にならない、作家、評論家、のみならず
全ての分野の研究者、法律家、法曹、官僚などは、この二つを置き換える事はし無いでしょう。

この回答へのお礼

ご説明いただき、ありがとうございました。実は前文に書いた「ものがある」という文法の解釈が日本語能力試験の対策の本に掲載されたから、少々疑問を持ちました。

お礼日時：2016/04/13 11:09