アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

中国語翻訳をお願いします。「花好漂亮啊。虽短暂的绽放有多少人为你停下脚步」宜しくお願い致します。

解決済

  • 質問者：ハチゴー
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

中国語翻訳をお願いします。「花好漂亮啊。虽短暂的绽放有多少人为你停下脚步」宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： DAXINGXING
  • 回答日時：

花がとても綺麗だね。

花が満開になるのはほんの短いだが，どのくらいの人々は貴方(花)のために立ち止まっているね。

すみません。つたない訳ですが。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。とてもいい訳です。

通報する
お礼日時：2016/04/30 01:28

No.1

  • 回答者： bamajie
  • 回答日時：

綺麗な花だよね、瞬間の咲く間にいくらの人々が立ち止まって、あなたのため。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2016/04/28 12:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報