「塞翁が馬」どういう時に使う言葉ですか？

Question

「塞翁が馬」あまり聞かない言葉ですが、具体的にどういう意味で、どういう時に使う言葉ですか？
詳しい方、よろしくお願いします。

ノムリン · Accepted Answer

昔、中国北方の塞（とりで）近くに住む占いの巧みな老人（塞翁）の馬が、胡の地方に逃げ、人々が気の毒がると、老人は「そのうちに福が来る」と言った。
やがて、その馬は胡の駿馬を連れて戻ってきた。
人々が祝うと、今度は「これは不幸の元になるだろう」と言った。
すると胡の馬に乗った老人の息子は、落馬して足の骨を折ってしまった。
人々がそれを見舞うと、老人は「これが幸福の基になるだろう」と言った。
一年後、胡軍が攻め込んできて戦争となり若者たちはほとんどが戦死した。
しかし足を折った老人の息子は、兵役を免れたため、戦死しなくて済んだという故事に基づく。

1311tobi · Answer

意味は先行コメントでよいでしょう。ちょっと疑問を感じるところもありますが。
「塞翁が馬」と「人間万事塞翁が馬」のどちらが本来の形か。
　→本来は「塞翁が馬」。「人間万事塞翁が馬」はかなり出自があやしいらしい。
「人間万事塞翁が馬」の「人間」はどう読むのか。
　→個人的には「じんかん」と読みたいが、どうも「にんげん」が優勢らしい。

それはさておき本題。
「塞翁が馬」どういう時に使う言葉か。
　これは個人的には非常に使いづらい言葉だと思っています。
　詳しくは下記をご参照ください。

【突然ですが問題です【日本語編1】──解答?編2】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1108.html
　以下は一部の抜粋（重言）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始

で、この「塞翁が馬」って言葉はどういう場面で使うか。
　意味が近いことわざは「禍福は糾える縄の如し」だろう。これは使う場面は……ねえよ。
　基本的に結果論でしか使えない言葉だと思う。現在進行形の事柄に使うと相当おかしい。
　善いことがあった人に、「好事魔多し」みたいな意味で使ったら性格がtobiすぎる。「縁起でもない」って殴られるよ。かと言って自分のことで「いいことばかり続かないから」とか戒めるのも相当ヘン。
　悪いことがあった人を慰める意味で使っても的外れだし、ヘタすりゃ通じないと思う。「悪いことばかりじゃないから」とかくらいならまだアリだろうか。
　結局、波瀾万丈の人生に関して結果論として「〈塞翁が馬〉などと申しますが……」と語るしかない。そんな言葉が使えるのは、落語か講談だよ。
　このテの言葉は文章をジジムサくするから、ウカツに使ってはいけない。
　詳しくは下記参照。ハハ。このときにも「塞翁が馬」が出てきてる。
　……お、終わらん（泣）。

【第2章5】伝言板7-1　　比喩の使い方 
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-133.html

【続きは】↓
148【突然ですが問題です【日本語編1】──解答?編3 
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1109.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

ROKABAURA · Answer

意味的には前述のとおりと思うが　使い方は難しい。

「一寸先は闇」といった　何があるかわからんというもの。
「柳に風」といった　何が起ころうと囚われず　受け流し在れというもの。
「禍福は糾える縄の如し」といった　悪いことがあればいいこともあるよ　というもの。
あるいは消極的に「何をしようと無駄だから世の中に任せて」といった使い方もある。
因果は人には掴めぬもの　超然として立てといった信念の話にもなる。
「へこたれるな」といった　根性の話にもなる。

やっぱり難しい。

nitto3 · Answer

人間万事塞翁が馬、ダジャレに近くは人間万事西行が猫。
七転び八起き。

yotawmonpt · Answer

元都知事の青島幸男が書いた「人間万事塞翁が丙午」という小説を読むと分かるよ。

bfox · Answer

意味：良い意味でも悪い意味でも、未来は予測できないもの。幸せや災いは予測できないもの。
使い方：何かし始めようって時とかに、気を引き締める意味で使ったり。
「人間万事塞翁が馬、油断しないで気合いれていこう！」とか。

moon-and-star · Answer

このような事。
https://mizote.info/image/02profile/30kaisetu_jinkan.html

「塞翁が馬」どういう時に使う言葉ですか？

昔、中国北方の塞（とりで）近くに住む占いの巧みな老人（塞翁）の馬が、胡の地方に逃げ、人々が気の毒がると、老人は「そのうちに福が来る」と言った。

意味は先行コメントでよいでしょう。

意味的には前述のとおりと思うが 使い方は難しい。

人間万事塞翁が馬、ダジャレに近くは人間万事西行が猫。

元都知事の青島幸男が書いた「人間万事塞翁が丙午」という小説を読むと分かるよ。

意味：良い意味でも悪い意味でも、未来は予測できないもの。

このような事。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

意味的には前述のとおりと思うが　使い方は難しい。