【大喜利】【投稿～9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは？

おしえて

英語の質問 〜があれば、という意味のWith。 〇〇できるの。 お金があればね。 こんなふうに文

解決済

  • 質問者：みのる。
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語の質問
〜があれば、という意味のWith。

〇〇できるの。
お金があればね。

こんなふうに文末につけることはできますか？
するとしたら、
With money.ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Chicago243
  • 回答日時：

You can do 〇〇 with money.


で確かにおかねでできるという意味にとれますが、お示しの日本語ではもしお金があればという感じとおもえますので、
You can do 〇〇, if you have some money.
こんな感じじゃないでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

withだと、違うニュアンスになってしまうのですね。ありがとうございました

通報する
お礼日時：2016/08/31 21:52

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報