英訳です。以前、嫌な出来事があって弱気になってネガティブな言葉ばかり言っていた自分に「それで

解決済

質問者：リコリコリコ
質問日時：2016/08/30 07:39
回答数：1件

英訳です。
以前、嫌な出来事があって
弱気になってネガティブな言葉ばかり
言っていた自分に
「それでは、将来しっかり
やっていけないぞ」
と怒ってくれた

これを英語にするとどうなりますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2016/08/30 07:59

I got discouraged and said always negative words when something b

ad happened to me, then he/she kindly scolded me and said, "You won't be able to tie your shoes in the future if you still keep doing that way."

- 2
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他(悩み相談・人生相談) 自分はあり得ないほどネガティブで自己肯定感が低すぎることが悩みです。根が死ぬ程ネガティブなことなん 3 2022/10/19 00:09
その他（メンタルヘルス）気付いたら独り言を言ってしまいます。辞めたいのですが、無意識に出てしまうので言った後に後悔するの繰り 1 2023/07/08 00:24
Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
大学・短大日本の大学で英語以外の言語を専攻してる奴へw お前人生詰んだじゃんw死んだも同然だなwその言語一体い 5 2022/09/21 17:04
その他（社会・学校・職場）将来が不安です私は普通科に通っている高校３年生です公立短大を共通テスト免除の推薦で12月頃に受け 4 2022/08/06 00:00
大学受験英単語帳について質問です。たくさんの回答お待ちしております。現在高3、産近甲龍志望です。現在タ 5 2023/08/21 11:50
英語漫画：ドラゴンボールでの「クリリンのことかーーーー！」の適切な英訳について 1 2022/04/15 19:23
その他(悩み相談・人生相談) あくまでも私の考えですが親のエゴで子供って産まれてくるじゃないですか、、今自分がこの世に存在してい 1 2022/04/25 23:16
英語自分史を英語で何と言いますか。また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
英語進行形で不可能「～できてない（例：隠せてない）」の英語 3 2022/04/02 18:24

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

英訳です。 以前、嫌な出来事があって 弱気になってネガティブな言葉ばかり 言っていた自分に 「それで

I got discouraged and said always negative words when something b

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

英訳です。以前、嫌な出来事があって弱気になってネガティブな言葉ばかり言っていた自分に「それで