No.5
- 回答日時:
mak-nakさん、おはようございます。
「深紫伝説 / 王様」
イギリスのロックバンド、ディープ・パープルの曲を日本語直訳する、という暴挙(笑)。元歌を知っていれば、それなりに面白いのですが・・・
「ハイウェイ・スター」が「高速道路の星」ですからホント、凄い直訳っぷりです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(自然科学) 電磁波の周波数と熱について教えて下さい。 電磁波の波長とエネルギーについて、雑学として興味があります 6 2022/04/18 20:00
- その他(悩み相談・人生相談) 紫外線と赤外線の違いを簡単に教えてください。体に悪いのは紫外線。赤外線は体に悪いですか? 2 2021/11/17 22:03
- ガーデニング・家庭菜園 紫色の可愛い花の名前を教えていただけないでしょうか。 2 2022/07/12 11:27
- ガーデニング・家庭菜園 紫色の可愛い花の名前を教えていただけないでしょうか。 3 2023/04/27 13:38
- Windows 7 エクセルで重複データから抽出したい 2 2022/05/18 23:31
- コスメ・化粧品 化粧品のブランド。 1 2022/12/18 18:37
- 食べ物・食材 赤紫蘇を使う理由は? 柴漬けを仕込みました。 今日は赤紫蘇を買いに外出したくなくて、庭の青紫蘇を摘ん 3 2023/07/23 10:44
- ガーデニング・家庭菜園 花の名前を教えてください。 ご近所さんから頂きました。亡くなられた奥様がプランターで育てていたとのこ 1 2022/05/20 13:41
- ガーデニング・家庭菜園 名前を教えて下さい 1 2023/05/21 06:13
- X(旧Twitter) twitter初心者です。下の画像で紫色の丸の部分はどうやって挿入しますか?ネットで検索してもヒット 1 2021/12/31 00:44
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
We are the World
-
あなたが今まで聴いた音楽の中...
-
ブラックジャックのオープニン...
-
教えてください globeの曲はど...
-
合唱曲のなかで伴奏が一番難しい曲
-
笑える程ムゴいパクリ教えてく...
-
なんで最近の流行りの歌手はつ...
-
電子レンジの中を掃除したら塗...
-
ららららら、ららららら、らら...
-
「ガイドメロ」って何ですか?
-
テレテレッテッテ テレテレッテ...
-
楽曲提供ってよく聞きますが、...
-
国民平均で、知っられている曲...
-
中森明菜さんってあまり曲に恵...
-
編曲者の印税について
-
画家の名前には「マネ、モネ、...
-
ハ長調とニ長調の印象の違いに...
-
CD-Rに焼いた音楽をWMPで再生す...
-
♪追いかけてー追いかけてもーと...
-
おさかな天国のPVで踊ってる人
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
カラオケでバラードばかり歌う...
-
ボレロって曲、水戸黄門の主題...
-
モー娘。の初期が好きだった人
-
好きな歌は? 洋楽とか邦楽とか...
-
ガッキーの歌好きな曲を教えて...
-
長渕剛さんのシングル曲で好き...
-
よく口ずさむ曲
-
We are the World
-
遠く離れた友人に贈りたい歌・曲
-
「川」が入っている曲
-
あなたが今まで聴いた曲で一番...
-
ザ・青春ソング
-
Hey!Say!JUMP
-
【♪時には昔の話をしようか…】 ...
-
みなさんの好きな曲は何ですか?
-
あややの桃色片想いとか大塚愛...
-
X-JAPANを語る上で外せない3曲は?
-
あなたが今まで聴いた音楽の中...
-
なんで最近の流行りの歌手はつ...
-
ブラックジャックのオープニン...
おすすめ情報
皆さんへ。
回答有難う御座います。
締切ります。