No.1
- 回答日時:
enuさん、こんにちは。
私は台湾語については詳しくはありませんが、普通語でしたら、「與ni分享」で「君と(喜びなどを)分かち合う」という意味になります。台湾で「北京語」と言われている「国語」でも同じ意味です。因みに、「興」は[xing1あるいはxing4]という発音になり、「與」とは字も意味も違います。この「與」は台湾では使われている文字ですが、普通語では「與」が簡体字の「与」になります。「~と」という意味の書面語です。
「口米」については私は分かりませんので、他の方の回答をお待ちください。
では、失礼いたします。
No.2
- 回答日時:
スミマセン、たいしたことではないのですが、ちょっと書き忘れていたことがありました。
「與(与)」の発音は[yu3]です。また、簡体字の「与」は、横棒の右側が縦棒を貫かない形です。
また、「口米」は普通語では「猫の鳴き声(にゃあにゃあ)」を表わすのに使われます。
⇒小猫児[口米口米/mi1mi1]叫。 (子猫がにゃあにゃあ鳴く)
失礼いたしました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 大学受験 本気で困ってます! 大学受験/現代文の参考書ルートについて質問です! 現代文の参考書ルートについてで 2 2023/08/13 20:07
- Google 翻訳 画像のミャンマー語の意味を教えて頂ければ幸いです。 ミャンマーの方とMessengerしていましたが 1 2023/07/14 10:38
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- その他(海外) 私は台湾人です。私は日本人が嫌いです。もちろん今(中華民国)台湾にいます。私は日本語が苦手なので、翻 18 2022/04/13 06:02
- その他(ニュース・時事問題) 「台湾の日本への復帰」という言い方 5 2022/06/30 12:21
- 英語 漢字ルなんですが、スコア画面の意味がほぼ分かりません。 左端が今までやった回数で、その右が正解率かな 1 2022/07/16 07:28
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
外見で中国人に間違われ、悩ん...
-
名字の後にウォンとつく人はど...
-
台湾の方とメールのやりとりを...
-
イギリス人が保守的と言われる...
-
韓国語、中国語で大数(万、億...
-
台北のプール
-
イエローモンキーって日本人の...
-
台北の龍山寺で買ったお守りの...
-
東京で牛軋餅乾(ヌガービスケ...
-
九分から士林夜市への行き方
-
鳩を食べても良いの?
-
台湾出張経験者様教えてくださ...
-
EMS(国際スピード郵便)の住所...
-
CD-Rの原産国について。
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
外国人て日本人、韓国人、中国...
-
韓国旅行に行きたいが、、、
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
イエローモンキーって日本人の...
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
外見で中国人に間違われ、悩ん...
-
台湾の方とメールのやりとりを...
-
台湾の入国審査について
-
台湾のおみやげで頂いた「高山...
-
今日は2024/4/4です。私は4とい...
-
九分から士林夜市への行き方
-
名字の後にウォンとつく人はど...
-
Peachの羽田台北の往復運賃が4...
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
台湾の金木犀シロップ
-
台湾の英語表記
-
台湾で米ドルは使えるか?
-
台北の天気 信用できる天気...
-
addlink という台湾新興メーカ...
-
台湾と韓国
-
自衛官は台湾には行けますか?
おすすめ情報