英訳をお願いします。 『ありがとう♪ 綺麗な手ね* 私、指が長くて綺麗な男の人の手が好きなの。でも

英訳をお願いします。

『ありがとう♪ 綺麗な手ね* 私、指が長くて綺麗な男の人の手が好きなの。でも、ただ手が好きなんじゃなくて好きな手と嫌いな手があるんだ。変でしょ？w
でも貴方の手は完璧』

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/09/09 09:07

Thank you♪ I think you have beautiful hands. I like a man with long and beautiful fingers. But let me tell you I'm not a kind of hand fetishism, of course I have my liking. Don't you think it's funny?:)

* 先日の回答に重大な脱落がありました。お詫びして訂正致します。

今は円高だから、日本に来るのはすこし高い

Since now is the times of high yen, it costs you a bit more money than ever for coming to Japan..

この回答へのお礼

いえ、いつもありがとうございます。
感謝しています。
中傷入る中ご協力下さり感謝致します。

お礼日時：2016/09/09 09:10