on a day before vs. on the day before

on the day beforeなら必ず前日、ですか？
on a day beforeならどれかわからないですよね
というよりそもそもこういう言い方しますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2016/11/10 09:56

on a day before も on the day before も普通はbefore～のように後に何か続きます。

文脈からbeforeの後に続く事柄が明らかな場合は～が省略されることがあります。

on the day beforeはtheによりdayが特定されて『前日』になります。on a day beforeではdayが特定されませんから普通はこれだけでは使われませんが、beforeに何か続けば、例えば I want to see you on a day before Xmas. であれば『クリスマスの前（前日である必要はない）に貴方と会いたい』で何らおかしくありません。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2016/11/10 21:45