No.4ベストアンサー
- 回答日時:
電子辞書を串刺しで使っているので引いてみたところ、
まず、「こんな」には「このような」という意味があるため「こんなような」は「このようなような」となり、
「こんなふうな」は「このようなふうな」となってしまうため日本語としては不適切です。
それぞれ、「このような物」と「こういうふうな物」が
正しい表現となります。もしくは、「こんな物」です。
次に、「こんな」を「このような」の口頭語的表現としているのは新明解国語辞典第五版だけで、
広辞苑第五版、国語大辞典、日本語大辞典では
「こういうふうに」という表現だけで、「こんな」は
古文では文章表現として使われています。
前述の通り「このような」と「こういうふうに」は
ほぼ、同じ意味です。
違いといえば、両方「やり方」という意味があるため、
このようにやりなさい。
こういうふうにやりなさい。
という表現はできても、「よう」には、意図・希望を表すという意味があるのに対し「ふう」には無いため、
成功するようにと祈る。は適切ですが、
成功するふうにといのる。は不適切です。
このような違いは、なぜというより、決まりだからとしか
言いようがありません。
また、文化庁の国語世論調査で、自分の主張や考えを、広く人々に知らせて同意を求めるという意味の
「檄を飛ばす」を、74・1% の国民が「元気のない者に刺激を与えて活気付ける」と答え、岩波書店の「広辞苑」でも、1991年発行の4版から「刺激して活気づける」の意味が加えられていることからも正しい日本語というのは非常に難しい問題です。
最後に漢字ですが、漢字で書くと、
此の様な物。
斯ういう風な物。
となりますが、「今日は」を「こんにちは」と書くように
ひらがなで書くのが一般的です。
これもなぜといわれても、なぜでしょうねぇ。
ご回答をありがとうございます。
日本語は生きているので常に変化してゆくということですね。
つい、しみじみしてしまいました。(この使い方もまちがっているかもしれません)
> 「よう」には、意図・希望を表すという意味があるのに対し「ふう」には無いため、
> 成功するようにと祈る。は適切ですが、
> 成功するふうにといのる。は不適切です。
言われてみればたしかにそうです!
8月27日05:19
No.3
- 回答日時:
口語では使われますがどちらも「ぜひ使ったほうがよい」表現とはいえないと思いますが。
。。まず、表記。「様」は、ひらがなで書くほうが一般的ですが、漢字で書いても間違いではありません。
「風」は私は漢字で書くほうが多いかと思いますが、人によると思います。一般的には(書籍や新聞など)ひらがなで書いているケースが多いかもしれません。
次に、指示語である「こんな」について考えましょう。様というのは様子のことですから、状態とも言い替えられます。つまり「こんな状態」「こんな様子」という意味ですが、名詞に続く形としては「この」の方がより正確で(このような物)、「こんな」は口語的あるいはくだけた表現です。また、くだけた表現であることから、私個人としては、あまりその示している内容のものを大事に思っていないというか軽く考えているという印象を少し受けます。(若い人は意識しないで大切なものにも使うかもしれません。若い人相手に使うならOKでしょう。)様は文字通り様子のことですから、外見を中心に現しています。
それに対して風は、こんな風な、の「な」の後に「物」が続くのは私は少し違和感があります。(もちろん日常的には使われている表現ですが)。「こんな風に○○をする」という風に、動詞を修飾するする用法は一般的に昔から使われていると思います。また、「こんな風な形の△△」というのは使うと思います。(「この風な」とはいいませんね。)
つまり、意味としてはどちらも「大体このような外見の」あるいは「およそこのような雰囲気を持った」ということを言っているわけですが、一般的には前後関係と、どちらを重視するか(外見を強調するか、雰囲気を強調するか)で、使い分けていると私は思います。他の方の意見も聞いてみてください。
ご回答をありがとうございます。
表記についてわかりました。
> また、くだけた表現であることから、私個人としては、あまりその示している内容のものを大事に思っていないというか軽く考えているという印象を少し受けます。
そう言われてみればそうですね。
> それに対して風は、こんな風な、の「な」の後に「物」が続くのは私は少し違和感があります。
ここらへんになると日本人でも難しくなりますね。
これを説明しようと思う相手は日本語を勉強している外国人です。
「こんな風に言う」と言ったら「かぜですか?」と
意味がわからない様子でした。
> つまり、意味としてはどちらも「大体このような外見の」あるいは「およそこのような雰囲気を持った」ということを言っているわけですが、一般的には前後関係と、どちらを重視するか(外見を強調するか、雰囲気を強調するか)で、使い分けていると私は思います。
大変参考になりました。
8月26日21:19
No.2
- 回答日時:
>「こんな様な物」、「こんな風な物」と書くのは間違いでしょうか。
そうですね。
正しくは「このような物」です。
似ているようでも「こんなふう」と「このような」は違いまして、「こんなふう」の後に名詞はまずこないですね。
たとえば・・
「このような物はいただけません」
「こんなふうにやってごらん」
となります。
この回答への補足
ご回答をありがとうございます。
書くのを忘れました。
会話文です。
それから、漢字で書かずにひらがなで書く、ということですね。
> 似ているようでも「こんなふう」と「このような」は違いまして、「こんなふう」の後に名詞はまずこないですね。
なるほど、です!
8月6日20:36
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 数学 極限の問題です。 3 2022/05/07 06:57
- 英語 天候の英語表現 2 2023/03/10 09:08
- その他(暮らし・生活・行事) もう,恵方巻の宣伝がコンビニやスーパーでヤッてますが、これは間違いなく大阪,発祥の風習です。(検索し 7 2023/01/08 20:20
- 歴史学 イギリスのジョージ三世やヴィクトリア女王はインディアンの子孫なんですか? 個人的には間違いないと思い 0 2023/08/09 19:55
- 仕事術・業務効率化 私は今まで子供関係の仕事をしており そちらが閉店してしまったため 医療事務に転職しました。 医療事務 7 2022/05/17 20:12
- その他(業種・職種) 土木にもうからないです 3 2023/06/28 03:15
- 教えて!goo 風俗勤務をしていて、やりがいを感じていますが私も人間なのである程度悩むことがあり話せる人もいないので 2 2023/01/19 09:47
- 物理学 2種類の風切り音の周波数の違い 1 2023/04/20 07:39
- 社会学 社会学の理論はいわばレトリックで、証拠よりも言葉を重視するくだらない学問ですか? エビデンスがなくと 3 2022/10/01 15:03
- 都市伝説・怖い話 本当にあった怖い話の実話って本当なんでしょうか? 精神疾患を持ってる方がパニクってるという話を実話と 5 2023/07/20 12:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
きへんに毎と書くと梅ですが、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
「基」と「元」の使い方
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
魚へんの下の点々が大
-
奥さんと同じ布団で寝ると勃起...
-
次頁はなんと読みますか?
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
「~していただきまして、あり...
-
“せせらぎ"って漢字ある?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「~していただきまして、あり...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「基」と「元」の使い方
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
魚へんの下の点々が大
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
ネ+豊 でなんと読みますか?
おすすめ情報