抱歉再次提問，朋友求的籤他也想翻譯

他目前在追一個喜歡的女孩
希望這能幫助他建立信心

No.1 ベストアンサー 回答者： jialing 回答日時： 2017/06/13 14:17

・中吉⇒算是上簽，次於大吉（上上簽）。

比普通好一點的感覺。
・愛情運⇒雖然雙方都有好感，但是會是很難實現的愛情吧。充滿誠意地對神祈禱吧，隨之變成被眾人祝福的一對也未可知。

▼和你想合的人
・星座⇒牡牛座是最合的。最好避開雙子座。
・血型⇒O型最合適。最好避開A型。
・年齢差距⇒3歳以上差距最好。
・生肖⇒屬豬最為理想，屬猴也好。
・居住⇒南或者北東最好，避開西邊的吧。
・見面時⇒盡量遠足一下，在大自然中約會吧。
・緣分⇒理想的意中人還未出現，需再等２，３年。
・結婚⇒在你身邊就有合適的人。
・學問⇒製作一個學費計畫表，每天按照計劃踏實地學習。

純屬翻譯，不要讓朋友太介意哦～(汗)

この回答へのお礼

太專業了
我替他對你表達感謝之意

お礼日時：2017/06/13 15:19