With the growing interest overseas in Momotarō Jeans, the brand jointly held a promotional event in 2010 with the Thai branch of the Japanese department store chain Isetan. The following year the lineup also went on display at the Capsule show for casual fashion, held in Paris, New York, and other locations. Tabuchi Tatsushi, who attended these events as a Momotarō Jeans sales manager, said that many attendees were deeply impressed by the beautiful indigo of the company’s jeans. With the overseas market in mind, the company launched a new brand called “Japan Blue.” Today some 70 retail outlets overseas are selling the two brands.
至急、和訳お願いします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
海外での桃太郎ジーンズへの関心が高まる中、この会社は2010年、日本の百貨店チェーン伊勢丹のタイ支店で合同の特別販売を行いました。
翌年、パリ、ニューヨークなど各地で行われたカジュアルファッションをとりあつかうカプセルショーへの出店も果たしました。桃太郎ジーンズの販売マネージャーとしてこうしたイベントに参加した田淵達士さんは、多くの参加者が、このジーンズのインディコの美しさにものすごく感銘を受けていたと言いました。海外市場を念頭に、会社は「ジャヤパン・ブルー」という新しいブランドを立ち上げました。今日海外の70ほどの小売店がこの二つのブランドを販売しています。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
分数は分母が大きいなら数とし...
-
あったらいいなと思うものを教...
-
解決策お願いします!会議資料...
-
いつも悩みますが例えば職場の...
-
夏休みの宿題★ヨーロッパ
-
With the growing interest ove...
-
富山県立桜井高校
-
2sinθcosθ<sinθとあって、 両方...
-
売上高と取扱高の違いは何ですか?
-
AVのレイプものが好きな理由は....
-
JRの和歌山周辺はなぜあんなに...
-
営業利益はプラスだけど、営業...
-
“死ぬこと” に恐怖心がある人と...
-
地震
-
トヨタ自動車って同族経営って...
-
カレーシチューとカレーの差は...
-
トヨタ自動車子会社の不正問題...
-
私は最難関大私大の附属は入れ...
-
学校の体育の成績って何を基準...
-
娘が体育で
おすすめ情報