「おやすみぃ」とLINEが入ってきたので、「はい、おやすみ」と返信したら、おやすみの前に「はい」を付

「おやすみぃ」とLINEが入ってきたので、「はい、おやすみ」と返信したら、おやすみの前に「はい」を付けると妙に冷たく感じると言われました。
「はーい」だったら良かったそうです。
「はい」を付けるのは冷たいですか？笑

質問者からの補足コメント

• ちなみに、文末に絵文字は付けてました。それでも硬い感じしますか？

    補足日時：2017/08/09 10:10

• さっきも補足に書きましたが、ちゃんと語尾に絵文字付けたんですが、やっぱり印象よくないですかねぇ？

    補足日時：2017/08/09 10:44

• 私的には、本当に返信が面倒だったら、「はい」も絵文字も付けずに「おやすみ」だけ返しますけどねぇ。。。
  文字だけで表現するのって、相手によって受け取り方がさまざまだから難しいですね。

    補足日時：2017/08/09 11:00

No.8 回答者： hanzo2000 回答日時： 2017/08/09 10:52

語尾の絵文字がどんなのだったかはわからないけど、

「はい」で繋げるなら「おやすみなさい」がいいと思う。

「おやすみ」で終わりたいなら、前半を軽くする必要があると思う。
「はーい」でもいいし「はい！」でもいいかもしれない。

「はい」は丁寧な返事なので、そこに「おやすみ」と軽い言葉が続くギャップがあると、
「はい」そのものが軽くなってしまって、
「あー、はいはい（めんどくせ）」みたいに感じてしまう。

文字ってニュアンスが伝わらないから、面倒だけどよく考えないとね。

絵文字を入れておけばどーにかなるだろ、って考えだとこうなるよね。

No.7 回答者： クゥココ 回答日時： 2017/08/09 10:39

はい、おしまい！

の「はい」みたいな、やっと終わった感というか、片づいたてきな感じに捉えたのかも？

No.6 回答者： bfox 回答日時： 2017/08/09 10:35

硬いって言うか、偉そうにとか上からって感じで聞こえる。

子供から「おやすみ」って言われて、親が「はい、おやすみ」って言ってるみたいな。

No.5 回答者： しゆしゆっぺ 回答日時： 2017/08/09 10:34

文字の世界って不思議ですね。

相手の声と表情がわかりませんから、気をつけないといけませんね。

「はい、おやすみ」
何だか素っ気ない感じがしますから、

「はーい 」
の方が、やさしく受け取ってもらえますね。

彼なら「はーい おやすみなさぁい」
こんな言葉が届いたら可愛いと思うでしょう。

No.4 回答者： ノムリン 回答日時： 2017/08/09 10:30

「はい、」をつけると硬いというか、上から言われている感じがします。

取り方は人それぞれなので何ともなんですが、そういわれたのであればちょっと変えてみましょう。

No.3 回答者： mits0709 回答日時： 2017/08/09 10:25

文字で表記されると冷たく「感じる」という人はいるかもです。

「はーい」だとイントネーションが尻上がりで愛想よく、「はい」だと「ハイハイおやすみ」
みたいに抑揚なく受け流しているような印象を喚起させますから。
そんなつもりが無くても、受け取る側のイメージで「誤認」されちゃう事は良くある事です。

No.2 回答者： やじきたさん 回答日時： 2017/08/09 10:19

なるべく、相手に合わせて返すといいみたい。

おやすみぃ。
はーい、おやすみぃ。

No.1 回答者： tobi-u-o 回答日時： 2017/08/09 10:06

硬い気がしますね。